frontend admin refakctorálás

frontend_admin/i18n/locales/hu/common.json

@@ -0,0 +1,98 @@
+{
+  "loading": "Betöltés...",
+  "saving": "Mentés...",
+  "error": "Hiba történt",
+  "retry": "Újra",
+  "save": "Mentés",
+  "saving_data": "Adatok mentése...",
+  "cancel": "Mégsem",
+  "discard": "Elvetés",
+  "delete": "Törlés",
+  "delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az elemet?",
+  "delete_btn": "Törlés",
+  "delete_title": "Törlés Megerősítése",
+  "deleted": "Sikeresen törölve",
+  "edit": "Szerkesztés",
+  "edit_title": "Elem Szerkesztése",
+  "create": "Létrehozás",
+  "create_btn": "Létrehozás",
+  "create_title": "Új Létrehozása",
+  "create_first": "Hozd létre az első elemet a kezdéshez",
+  "search": "Keresés",
+  "search_placeholder": "Keresés...",
+  "filter": "Szűrés",
+  "no_results": "Nincs találat",
+  "no_results_hint": "Próbáld módosítani a keresési vagy szűrési feltételeket",
+  "no_items": "Nincsenek elemek",
+  "actions": "Műveletek",
+  "status": "Státusz",
+  "active": "Aktív",
+  "inactive": "Inaktív",
+  "activate": "Aktiválás",
+  "deactivate": "Deaktiválás",
+  "name": "Név",
+  "name_placeholder": "Add meg a nevet",
+  "description": "Leírás",
+  "desc_placeholder": "Add meg a leírást",
+  "details": "Részletek",
+  "email": "E-mail",
+  "id": "Azonosító",
+  "type": "Típus",
+  "type_corporate": "Vállalati",
+  "view": "Megtekintés",
+  "updated": "Sikeresen frissítve",
+  "save_error": "Sikertelen mentés",
+  "invalid_json": "Érvénytelen JSON formátum",
+  "prev": "Előző",
+  "next": "Következő",
+  "none": "Nincs",
+  "reset": "Visszaállítás",
+  "confirm": "Megerősítés",
+  "close": "Bezárás",
+  "back": "Vissza",
+  "continue": "Tovább",
+  "exit": "Kilépés",
+  "all": "Minden",
+  "select_all": "Összes kiválasztása",
+  "deselect_all": "Összes elrejtése",
+  "expires": "Lejárat",
+  "created": "Létrehozva",
+  "start_date": "Kezdő Dátum",
+  "end_date": "Befejező Dátum",
+  "points": "Pontok",
+  "level": "Szint",
+  "user": "Felhasználó",
+  "user_id": "Felhasználó Azonosító",
+  "services": "Szolgáltatások",
+  "discoveries": "Felfedezések",
+  "restriction": "Korlátozás",
+  "restriction_mild": "Enyhe",
+  "restriction_moderate": "Mérsékelt",
+  "restriction_severe": "Súlyos",
+  "min_xp": "Min XP",
+  "xp": "XP",
+  "penalty": "Büntetés",
+  "feature_flags": "Funkció Kapcsolók",
+  "permission": "Engedély",
+  "role": "Szerepkör",
+  "domain": "Tartomány",
+  "action": "Művelet",
+  "value": "Érték",
+  "key": "Kulcs",
+  "enabled": "Bekapcsolva",
+  "disabled": "Kikapcsolva",
+  "yes": "Igen",
+  "no": "Nem",
+  "on": "Be",
+  "off": "Ki",
+  "service_finder": "Service Finder",
+  "admin": "Admin",
+  "version": "Verzió",
+  "super_administrator": "Szuper Adminisztrátor",
+  "administrator": "Adminisztrátor",
+  "profile_settings": "Profil Beállítások",
+  "sign_out": "Kijelentkezés",
+  "unknown_user": "Ismeretlen felhasználó",
+  "ascending": "Növekvő",
+  "descending": "Csökkenő"
+}

frontend_admin/i18n/locales/hu/menu.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "center": "Központ",
+  "dashboard": "Dashboard",
+  "providers": "Szolgáltatók",
+  "providers_title": "Szolgáltatók",
+  "all_providers": "Összes szolgáltató",
+  "pending_providers": "Jóváhagyásra váró",
+  "users_and_partners": "Felhasználók & Partnerek",
+  "garages": "Garázsok",
+  "garage_list": "Garázsok listája",
+  "users": "Felhasználók",
+  "user_list": "Felhasználók listája",
+  "persons": "Személyek",
+  "finance": "Pénzügyek",
+  "packages": "Csomagok",
+  "gamification": "Gamification",
+  "game_settings": "Játékmenet Beállítások",
+  "point_rules": "Pontszabályok",
+  "levels": "Szintek",
+  "badges": "Kitüntetések",
+  "validation_rules": "Validációs Szabályok",
+  "events_and_seasons": "Események & Szezonok",
+  "seasons": "Szezonok",
+  "competitions": "Versenyek",
+  "user_data": "Felhasználói Adatok",
+  "statistics": "Statisztikák",
+  "leaderboard": "Ranglista",
+  "points_ledger": "Pontnapló",
+  "gamification_hq": "Gamification HQ",
+  "system_config": "Rendszer Konfig",
+  "system_parameters": "Rendszerparaméterek",
+  "system": "Rendszer",
+  "permissions": "Jogosultságok",
+  "system_logs": "Rendszernaplók"
+}

frontend_admin/i18n/locales/hu/persons.json

@@ -0,0 +1,110 @@
+{
+  "title": "Személyek Kezelése",
+  "subtitle": "Személyek listája, keresés, szűrők és részletek",
+  "loading": "Személyek betöltése...",
+  "retry": "Újra",
+  "search_placeholder": "Keresés név, telefonszám vagy e-mail alapján...",
+  "all_ghost_statuses": "Összes szellem státusz",
+  "ghost_no": "Nem szellem",
+  "ghost_yes": "Szellem",
+  "all_active_statuses": "Összes aktív státusz",
+  "active_yes": "Aktív",
+  "active_no": "Inaktív",
+  "all_user_statuses": "Összes felhasználói státusz",
+  "has_user_yes": "Van felhasználó",
+  "has_user_no": "Nincs felhasználó",
+  "all_merged_statuses": "Összes egyesítési státusz",
+  "merged_no": "Nincs egyesítve",
+  "merged_yes": "Egyesítve",
+  "total_persons": "Összes Személy",
+  "active_persons": "Aktív Személyek",
+  "ghost_persons": "Szellem Személyek",
+  "merged_persons": "Egyesített Személyek",
+  "filtered_results": "Szűrt eredmények",
+  "name": "Név",
+  "phone": "Telefonszám",
+  "birth_date": "Születési Dátum",
+  "status": "Státusz",
+  "users_count": "Felhasználók",
+  "active_user": "Aktív Felhasználó",
+  "address": "Cím",
+  "actions": "Műveletek",
+  "active": "Aktív",
+  "inactive": "Inaktív",
+  "ghost": "Szellem",
+  "merged": "Egyesítve",
+  "view": "Megtekintés",
+  "no_results": "Nincs a keresésnek megfelelő személy.",
+  "showing": "Mutató",
+  "prev": "Előző",
+  "next": "Következő",
+  "details": {
+    "loading": "Személy adatainak betöltése...",
+    "retry": "Újra",
+    "back": "Vissza a listához",
+    "sales_agent": "Értékesítési Ügynök",
+    "edit": "Szerkesztés",
+    "personal_info": "Személyes Adatok",
+    "person_id": "Személy ID",
+    "uuid": "UUID",
+    "last_name": "Vezetéknév",
+    "first_name": "Keresztnév",
+    "birth_place": "Születési Hely",
+    "mothers_name": "Anyja Neve",
+    "mothers_last_name": "Anyja Vezetékneve",
+    "mothers_first_name": "Anyja Keresztneve",
+    "address": "Cím",
+    "zip": "Irányítószám",
+    "city": "Város",
+    "street": "Utca",
+    "house_number": "Házszám",
+    "stairwell": "Lépcsőház",
+    "floor": "Emelet",
+    "door": "Ajtó",
+    "parcel_id": "Helyrajzi Szám (HRSZ)",
+    "full_address": "Teljes Cím",
+    "system_info": "Rendszer Információk",
+    "is_sales_agent": "Értékesítési Ügynök",
+    "lifetime_xp": "Élettapasztalat (XP)",
+    "penalty_points": "Büntetőpontok",
+    "social_reputation": "Társadalmi Megítélés",
+    "created_at": "Létrehozva",
+    "updated_at": "Frissítve",
+    "deleted_at": "Törölve",
+    "identity_docs": "Személyazonosító Okmányok",
+    "ice_contact": "Vészhelyzeti Kapcsolattartó",
+    "connected_users": "Kapcsolódó Felhasználók",
+    "users_count": "{count} felhasználó kapcsolódik",
+    "no_users": "Ehhez a személyhez nem kapcsolódik felhasználó.",
+    "email": "E-mail",
+    "role": "Szerepkör",
+    "plan": "Csomag",
+    "language": "Nyelv",
+    "registered_at": "Regisztráció Dátuma",
+    "memberships": "Tagságok",
+    "memberships_count": "{count} tagság",
+    "no_memberships": "Nincs tagság.",
+    "org_name": "Szervezet Neve",
+    "org_type": "Típus",
+    "org_role": "Szerepkör",
+    "member_status": "Státusz",
+    "verified": "Ellenőrzött",
+    "joined_at": "Csatlakozás Dátuma",
+    "verified_yes": "Igen",
+    "verified_no": "Nem",
+    "owned_orgs": "Tulajdonolt Szervezetek",
+    "owned_orgs_count": "{count} szervezet",
+    "no_owned_orgs": "Nincs tulajdonolt szervezet.",
+    "merge_history": "Egyesítési Előzmények",
+    "no_merge_history": "Nincs egyesítési előzmény.",
+    "merged_into": "Egyesítve ebbe:",
+    "merged_at": "Egyesítés Dátuma",
+    "edit_title": "Személy Szerkesztése",
+    "status_section": "Státusz",
+    "is_active": "Aktív",
+    "is_ghost": "Szellem",
+    "cancel": "Mégse",
+    "saving": "Mentés...",
+    "save": "Mentés"
+  }
+}

frontend_admin/i18n/locales/hu/providers.json

@@ -1,84 +1,280 @@
 {
   "title": "Szolgáltatók",
-  "subtitle": "Szolgáltatók listája, moderálás és kezelés",
-  "detail_title": "Szolgáltató részletek",
-  "back_to_list": "Vissza a szolgáltatókhoz",
-  "loading": "Szolgáltató betöltése...",
-  "error": "Hiba történt a szolgáltató betöltése közben.",
-  "not_found": "A szolgáltató nem található.",
-  "status_pending": "Függőben lévő szolgáltató",
-  "status_approved": "Jóváhagyott szolgáltató",
-  "status_rejected": "Elutasított szolgáltató",
-  "status_flagged": "Megjelölt szolgáltató",
-  "status_pending_desc": "Ez a szolgáltató még moderálásra vár. Jóváhagyhatod vagy elutasíthatod.",
-  "status_approved_desc": "A szolgáltató jóváhagyásra került és elérhető a felhasználók számára.",
-  "status_rejected_desc": "A szolgáltató elutasításra került és nem elérhető.",
-  "status_flagged_desc": "A szolgáltató megjelölésre került és visszavonásra került a jóváhagyása.",
-  "basic_info": "Alapadatok",
-  "name": "Név",
-  "category": "Kategória",
-  "source": "Forrás",
-  "validation_score": "Validációs pontszám",
-  "created_at": "Létrehozva",
-  "submitted_by": "Beküldő user ID",
-  "address_info": "Cím adatok",
-  "full_address": "Teljes cím",
-  "city": "Város",
-  "zip": "Irányítószám",
-  "street_name": "Utca",
-  "street_type": "Utca típusa",
-  "house_number": "Házszám",
-  "plus_code": "Plus Code",
-  "contact_info": "Elérhetőség",
-  "phone": "Telefon",
-  "email": "Email",
-  "website": "Weboldal",
-  "moderation_actions": "Moderációs műveletek",
+  "subtitle": "Szolgáltatók listázása, keresése és moderálása",
+  "loading": "Szolgáltatók betöltése...",
+  "error": "Hiba történt a szolgáltatók betöltése közben.",
+  "retry": "Újrapróbálkozás",
+  "stats_total": "Összes",
+  "stats_pending": "Függőben",
+  "stats_approved": "Jóváhagyott",
+  "stats_rejected": "Elutasított",
+  "stats_flagged": "Megjelölt",
+  "search_placeholder": "Keresés név alapján...",
+  "filter_all_status": "Minden státusz",
+  "filter_pending": "Függőben",
+  "filter_approved": "Jóváhagyott",
+  "filter_rejected": "Elutasított",
+  "filter_flagged": "Megjelölt",
+  "filter_all_sources": "Minden forrás",
+  "source_manual": "Kézi",
+  "source_ocr": "OCR",
+  "source_import": "Import",
+  "source_bot": "Bot (Staging)",
+  "source_verified_org": "Szervezet",
+  "sort_created_at": "Létrehozás dátuma",
+  "sort_name": "Név",
+  "sort_validation_score": "Validációs pontszám",
+  "col_id": "ID",
+  "col_name": "Név",
+  "col_address": "Cím",
+  "col_status": "Státusz",
+  "col_source": "Forrás",
+  "col_validation": "Validáció",
+  "col_created": "Létrehozva",
+  "col_actions": "Műveletek",
+  "no_providers": "Nincs megjeleníthető szolgáltató.",
+  "results_count": "{count} találat (összesen: {total})",
+  "page": "{page}. oldal",
+  "view_details": "Részletek",
+  "status_pending": "Függőben",
+  "status_approved": "Jóváhagyott",
+  "status_rejected": "Elutasított",
+  "status_flagged": "Megjelölt",
+  "provider_detail": "Szolgáltató részletek",
+  "detail_loading": "Szolgáltató betöltése...",
+  "detail_not_found": "A szolgáltató nem található.",
+  "detail_back": "Vissza a szolgáltatókhoz",
+  "detail_provider_number": "Szolgáltató #{id}",
+  "detail_raw_data": "Nyers adatok",
+  "detail_tab_data": "Adatok",
+  "detail_tab_status": "Státusz",
+  "detail_tab_validations": "Validációk",
+  "detail_tab_crawler": "Crawler / Nyers Adatok",
+  "detail_tab_history": "Előzmények",
+  "detail_section_basic": "Alapadatok",
+  "detail_section_address": "Cím adatok",
+  "detail_section_contact": "Elérhetőség",
+  "detail_section_services": "Szolgáltatások",
+  "detail_section_vehicle_classes": "Járműosztályok",
+  "detail_section_specializations": "Specializációk",
+  "detail_section_opening_hours": "Nyitvatartás",
+  "detail_section_evidence": "Bizonyíték kép",
+  "detail_section_moderation": "Moderációs műveletek",
+  "detail_section_status_management": "Státusz kezelés",
+  "detail_section_validation_score": "Validációs Pontszám",
+  "detail_section_gamification_validations": "Gamification Validációk",
+  "detail_section_crawler_data": "Crawler / Nyers Adatok",
+  "detail_section_history": "Állapotváltoztatások előzményei",
+  "detail_field_name": "Név",
+  "detail_field_category": "Kategória",
+  "detail_field_source": "Forrás",
+  "detail_field_validation_score": "Validációs pontszám",
+  "detail_field_created": "Létrehozva",
+  "detail_field_submitted_by": "Beküldő user ID",
+  "detail_field_full_address": "Teljes cím",
+  "detail_field_city": "Város",
+  "detail_field_zip": "Irányítószám",
+  "detail_field_street": "Utca",
+  "detail_field_house_number": "Házszám",
+  "detail_field_plus_code": "Plus Code",
+  "detail_field_phone": "Telefon",
+  "detail_field_email": "Email",
+  "detail_field_website": "Weboldal",
+  "detail_no_categories": "Nincsenek kategóriák beállítva",
+  "detail_no_vehicle_classes": "Nincsenek járműosztályok beállítva",
+  "detail_no_specializations": "Nincsenek specializációk beállítva",
+  "detail_no_opening_hours": "Nincs beállítva nyitvatartás",
+  "detail_day_monday": "Hétfő",
+  "detail_day_tuesday": "Kedd",
+  "detail_day_wednesday": "Szerda",
+  "detail_day_thursday": "Csütörtök",
+  "detail_day_friday": "Péntek",
+  "detail_day_saturday": "Szombat",
+  "detail_day_sunday": "Vasárnap",
+  "detail_day_label": "Nap",
+  "detail_hours_label": "Nyitva",
+  "detail_closed": "Zárva",
+  "detail_specialization_brands": "Márkák",
+  "detail_specialization_propulsion": "Hajtáslánc",
+  "detail_status_approved": "Jóváhagyva",
+  "detail_status_pending": "Függőben",
+  "detail_status_research": "Kutatás folyamatban",
+  "detail_status_rejected": "Elutasítva",
+  "detail_status_unknown": "Ismeretlen",
+  "detail_status_desc_approved": "A szolgáltató aktív és látható a felhasználók számára.",
+  "detail_status_desc_pending": "A szolgáltató még nem lett jóváhagyva, moderálásra vár.",
+  "detail_status_desc_research": "A szolgáltató adatai még feldolgozás alatt állnak, automatikus kutatás folyik.",
+  "detail_status_desc_rejected": "A szolgáltató elutasításra került, nem látható a felhasználók számára.",
+  "detail_edit": "Szerkesztés",
+  "detail_approve": "Jóváhagyás",
+  "detail_reject": "Elutasítás",
+  "detail_flag": "Megjelölés (Flag)",
+  "detail_delete": "Törlés (Soft Delete)",
+  "detail_restore": "Visszaállítás",
+  "detail_status_rejected_or_flagged": "A szolgáltató {status} került.",
+  "detail_status_rejected_text": "elutasításra",
+  "detail_status_flagged_text": "megjelölésre",
+  "detail_status_form_label": "Státusz",
+  "detail_status_form_score": "Validációs pontszám (0-100)",
+  "detail_status_form_reason": "Indoklás (opcionális)",
+  "detail_status_form_reason_placeholder": "Add meg a státuszváltoztatás okát...",
+  "detail_status_form_cancel": "Mégsem",
+  "detail_status_form_save": "Státusz mentése",
+  "detail_validation_score_excellent": "Kiváló",
+  "detail_validation_score_medium": "Közepes",
+  "detail_validation_score_weak": "Gyenge",
+  "detail_validation_score_desc": "A szolgáltató megbízhatósági pontszáma a gamification validációk alapján.",
+  "detail_validation_no_entries": "Nincsenek validációs bejegyzések ehhez a szolgáltatóhoz.",
+  "detail_validation_voter": "Szavazó:",
+  "detail_validation_reason": "Indoklás:",
+  "detail_validation_weight": "súly:",
+  "detail_crawler_source": "Forrás:",
+  "detail_crawler_trust_score": "Trust Score:",
+  "detail_crawler_rejection_reason_title": "Elutasítás indoklása",
+  "detail_crawler_raw_data": "Nyers adatok (raw_data)",
+  "detail_crawler_audit_trail": "Audit Trail",
+  "detail_history_no_entries": "Nincsenek előzmények ehhez a szolgáltatóhoz.",
+  "detail_history_user": "User #{id}",
+  "detail_history_status": "Státusz:",
+  "detail_history_reason": "Indoklás:",
+  "detail_history_detailed_changes": "Részletes változások",
+  "detail_history_old_data": "Régi adatok",
+  "detail_flag_modal_title": "Szolgáltató megjelölése",
+  "detail_flag_modal_body": "Biztosan megjelölöd a(z) {name} szolgáltatót?",
+  "detail_flag_reason_label": "Indoklás (opcionális)",
+  "detail_flag_reason_placeholder": "Add meg a megjelölés okát...",
+  "detail_flag_submit": "Megjelölés",
+  "detail_toast_approved": "Szolgáltató jóváhagyva!",
+  "detail_toast_rejected": "Szolgáltató elutasítva!",
+  "detail_toast_restored": "Szolgáltató visszaállítva!",
+  "detail_toast_flagged": "Szolgáltató megjelölve!",
+  "detail_toast_deleted": "Szolgáltató törölve!",
+  "detail_toast_status_updated": "Státusz frissítve!",
+  "detail_toast_error_approve": "Hiba a jóváhagyás során",
+  "detail_toast_error_reject": "Hiba az elutasítás során",
+  "detail_toast_error_restore": "Hiba a visszaállítás során",
+  "detail_toast_error_flag": "Hiba a megjelölés során",
+  "detail_toast_error_delete": "Hiba a törlés során",
+  "detail_toast_error_status": "Hiba a státusz mentése során",
+  "detail_delete_confirm": "Biztosan törlöd ezt a szolgáltatót? Ez a művelet nem visszavonható.",
+  "detail_vehicle_class_car": "Személyautó",
+  "detail_vehicle_class_motorcycle": "Motorkerékpár",
+  "detail_vehicle_class_truck": "Teherautó",
+  "detail_vehicle_class_hgv": "Nehézgépjármű (HGV)",
+  "detail_vehicle_class_light_commercial": "Kishaszonjármű",
+  "detail_vehicle_class_personal": "Személyes",
+  "detail_vehicle_class_boat": "Csónak/Vízi",
+  "detail_vehicle_class_other": "Egyéb",
+  "detail_validation_type_phone_verified": "Telefon igazolt",
+  "detail_validation_type_email_verified": "Email igazolt",
+  "detail_validation_type_address_verified": "Cím igazolt",
+  "detail_validation_type_website_verified": "Weboldal igazolt",
+  "detail_validation_type_manual_review": "Kézi ellenőrzés",
+  "detail_validation_type_community_vouch": "Közösségi ajánlás",
+  "detail_validation_type_business_hours": "Nyitvatartás ellenőrzött",
+  "detail_validation_type_photo_evidence": "Fénykép bizonyíték",
+  "detail_history_action_approve": "Jóváhagyás",
+  "detail_history_action_reject": "Elutasítás",
+  "detail_history_action_restore": "Visszaállítás",
+  "detail_history_action_flag": "Megjelölés",
+  "detail_history_action_update": "Módosítás",
+  "detail_history_action_delete": "Törlés",
+  "detail_history_action_create": "Létrehozás",
+  "pending_title": "Jóváhagyásra váró szolgáltatók",
+  "pending_subtitle": "A közösség által beküldött szolgáltatók moderációs sora",
+  "pending_loading": "Függőben lévő szolgáltatók betöltése...",
+  "rejected_title": "Elutasított szolgáltatók",
+  "rejected_subtitle": "Elutasított szolgáltatók visszaállítása az aktív kereshető szolgáltatók közé",
+  "rejected_loading": "Elutasított szolgáltatók betöltése...",
   "approve": "Jóváhagyás",
   "reject": "Elutasítás",
-  "flag": "Megjelölés (Flag)",
-  "edit": "Szerkesztés",
-  "delete": "Törlés (Soft Delete)",
-  "delete_btn": "Törlés",
-  "reject_title": "Szolgáltató elutasítása",
-  "reject_confirm": "Biztosan elutasítod a(z) {name} szolgáltatót?",
+  "restore": "Visszaállítás",
+  "details": "Részletek",
+  "reject_modal_title": "Szolgáltató elutasítása",
+  "reject_modal_body": "Biztosan elutasítod a(z) {name} szolgáltatót?",
   "reject_reason_label": "Indoklás (opcionális)",
   "reject_reason_placeholder": "Add meg az elutasítás okát...",
-  "reject_btn": "Elutasítás",
-  "flag_title": "Szolgáltató megjelölése",
-  "flag_confirm": "Megjelölöd a(z) {name} szolgáltatót? Ez visszavonja a jóváhagyását.",
-  "flag_reason_label": "Indoklás (opcionális)",
-  "flag_reason_placeholder": "Add meg a megjelölés okát...",
-  "flag_btn": "Megjelölés",
+  "restore_modal_title": "Szolgáltató visszaállítása",
+  "restore_modal_body": "Biztosan visszaállítod a(z) {name} szolgáltatót? A visszaállítás után a szolgáltató újra elérhető lesz a keresőben és a listákban.",
+  "restore_reason_label": "Indoklás (opcionális)",
+  "restore_reason_placeholder": "Add meg a visszaállítás okát...",
+  "no_pending": "Nincs függőben lévő szolgáltató",
+  "no_pending_subtitle": "Minden beküldött szolgáltató fel lett dolgozva.",
+  "no_rejected": "Nincs elutasított szolgáltató",
+  "no_rejected_subtitle": "Minden szolgáltató jóváhagyott státuszban van.",
+  "approved_toast": "\"{name}\" sikeresen jóváhagyva",
+  "rejected_toast": "\"{name}\" elutasítva",
+  "restored_toast": "\"{name}\" sikeresen visszaállítva",
+  "error_prefix": "Hiba: {detail}",
+  "unknown_error": "Ismeretlen hiba",
+  "label_address": "Cím:",
+  "label_city": "Város:",
+  "label_category": "Kategória:",
+  "label_validation_score": "Validációs pontszám:",
+  "label_submitted": "Beküldve:",
+  "label_created": "Létrehozva:",
   "edit_title": "Szolgáltató szerkesztése",
-  "edit_desc": "A(z) {name} szolgáltató adatainak módosítása.",
-  "edit_name_label": "Név",
-  "edit_category_label": "Kategória",
-  "edit_category_placeholder": "pl. Autószerviz, Gumiszerviz",
-  "edit_city_label": "Város",
-  "edit_zip_label": "Irányítószám",
-  "edit_street_name_label": "Utca",
-  "edit_street_type_label": "Utca típusa",
-  "edit_street_type_placeholder": "pl. utca, tér, út",
-  "edit_house_number_label": "Házszám",
-  "edit_plus_code_label": "Plus Code",
-  "edit_plus_code_placeholder": "pl. 8FV9+QX Budapest",
-  "edit_phone_label": "Telefon",
-  "edit_email_label": "Email",
-  "edit_website_label": "Weboldal",
-  "edit_website_placeholder": "https://...",
+  "edit_loading": "Szolgáltató betöltése...",
+  "edit_error": "Hiba történt a szolgáltató betöltése közben.",
+  "edit_not_found": "A szolgáltató nem található.",
+  "edit_back": "Vissza a szolgáltatóhoz",
+  "edit_raw_data": "Nyers adatok",
+  "edit_tab_basic": "Alapadatok & Kapcsolat",
+  "edit_tab_matrix": "Szolgáltatások & Járművek",
+  "edit_tab_location": "Helyszín & Lokáció",
+  "edit_tab_hours": "Nyitvatartás",
+  "edit_section_basic": "Alapadatok",
+  "edit_section_contact": "Elérhetőség",
+  "edit_section_matrix": "3D Képesség Mátrix",
+  "edit_section_matrix_desc": "Állítsd be, hogy a szolgáltató milyen járműosztályokhoz, szolgáltatási kategóriákhoz és specializációkhoz tartozik.",
+  "edit_section_vehicle_classes": "Járműosztályok (Vehicle Classes)",
+  "edit_section_vehicle_classes_desc": "Mely járműtípusokat szervizeli a szolgáltató?",
+  "edit_section_expertise_tags": "Szolgáltatási Kategóriák (Expertise Tags)",
+  "edit_section_expertise_tags_desc": "Válaszd ki a szolgáltatóhoz tartozó kategóriákat a hierarchikus fából.",
+  "edit_section_specializations": "Specializációk",
+  "edit_section_specializations_desc": "Adj meg speciális márkákat, hajtáslánc típusokat vagy egyéb címkéket.",
+  "edit_section_location_extra": "További helyszín adatok",
+  "edit_section_opening_hours": "Nyitvatartás",
+  "edit_section_opening_hours_desc": "Állítsd be a szolgáltató nyitvatartási idejét napokra bontva.",
+  "edit_field_name": "Név *",
+  "edit_field_category": "Kategória",
+  "edit_field_category_placeholder": "pl. Autószerviz, Gumiszerviz",
+  "edit_field_source": "Forrás",
+  "edit_field_phone": "Telefon",
+  "edit_field_phone_placeholder": "+36 30 123 4567",
+  "edit_field_email": "Email",
+  "edit_field_email_placeholder": "info{'@'}example.com",
+  "edit_field_website": "Weboldal",
+  "edit_field_website_placeholder": "https://...",
+  "edit_field_full_address": "Teljes cím szövege",
+  "edit_field_full_address_placeholder": "Teljes cím szövege",
+  "edit_field_plus_code": "Plus Code",
+  "edit_field_plus_code_placeholder": "8FVC9X8V+XV",
+  "edit_field_brands": "Márkák (Brands)",
+  "edit_field_brands_placeholder": "pl. Volvo, Scania",
+  "edit_field_propulsion": "Hajtáslánc (Propulsion)",
+  "edit_field_propulsion_placeholder": "pl. EV, Hybrid, Diesel",
+  "edit_field_add": "Hozzáad",
+  "edit_always_open": "Folyamatos (0-24) nyitvatartás",
+  "edit_always_open_desc": "A szolgáltató a hét minden napján 0-24 óráig nyitva van",
+  "edit_btn_24_7": "24/7 Folyamatos nyitvatartás",
+  "edit_btn_copy_weekdays": "Hétköznapok másolása (Hétfő → K-P)",
+  "edit_btn_clear_all": "Összes törlése",
+  "edit_closed": "Zárva",
+  "edit_has_changes": "● Módosítások el nem mentve",
+  "edit_no_changes": "Nincs változás",
   "edit_cancel": "Mégse",
-  "edit_save": "Változtatások mentése",
-  "edit_saving": "Mentés...",
-  "edit_no_changes": "Nincs módosított mező.",
-  "edit_success": "Sikeres módosítás",
-  "edit_error": "Hiba: {detail}",
-  "evidence_image": "Bizonyíték kép",
-  "retry": "Újrapróbálkozás",
-  "no_changes": "Nincs módosított mező.",
-  "approved_success": "\"{name}\" sikeresen jóváhagyva",
-  "rejected_success": "\"{name}\" elutasítva",
-  "flagged_success": "\"{name}\" megjelölve",
-  "deleted_success": "\"{name}\" törölve",
-  "unknown_error": "Ismeretlen hiba"
+  "edit_save": "Mentés",
+  "edit_toast_saved": "Szolgáltató sikeresen frissítve!",
+  "edit_toast_promoted": "Sikeres előléptetés!",
+  "edit_toast_error": "Hiba a mentés során: {message}",
+  "edit_copy_weekdays_open_prompt": "Add meg a nyitási időt (pl. 08:00):",
+  "edit_copy_weekdays_close_prompt": "Add meg a zárási időt (pl. 17:00):",
+  "edit_categories_loading": "Kategóriák betöltése...",
+  "edit_level_label": "(Szint {level})",
+  "edit_source_label": "Forrás:",
+  "edit_trust_score_label": "Trust Score:",
+  "edit_raw_data_title": "Nyers adatok (raw_data)",
+  "edit_audit_trail_title": "Audit Trail",
+  "edit_rejection_reason_title": "Elutasítás indoklása"
 }