frontend 2026-06-10 bontva a 2 felület

frontend/src/i18n/cz.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+export default {
+  menu: {
+    features: 'Funkce',
+    garage: 'Vozidla',
+    calendar: 'Servisní kalendář',
+    finance: 'Finance & Náklady',
+    diagnostic: 'Živá diagnostika',
+    addVehicle: '+ Přidat nové vozidlo',
+  },
+  header: {
+    welcome: 'Vítejte',
+    userMenu: 'Uživatelské menu',
+    profile: 'Nastavení profilu',
+    logout: 'Odhlásit se',
+    subtitle: 'Váš dashboard a přehled vozidel',
+    switchLanguage: 'Přepnout jazyk',
+  },
+  dashboard: {
+    loading: 'Načítání...',
+    errorRetry: 'Opakovat',
+    statusActive: 'Aktivní',
+    statusUnknown: 'Neznámý',
+    condition: 'Stav',
+    mileage: 'km',
+    // Bento Box layout
+    myVehicles: 'Moje Vozidla',
+    vehicles: 'vozidel',
+    noVehicles: 'Zatím žádná vozidla. Přidejte své první!',
+    activeProcesses: 'Aktivní Procesy / Oznámení',
+    noNotifications: 'Vše v pořádku — žádná oznámení',
+    totalVehicles: 'Celkem Vozidel',
+    addVehicle: '+ Přidat Vozidlo',
+    refresh: 'Obnovit',
+    statsAndPoints: 'Statistiky & Body',
+    live: 'ŽIVĚ',
+    monthlyScore: 'Měsíční Skóre',
+    totalKm: 'Celková Vzdálenost',
+    fuelCost: 'Náklady na Palivo',
+    serviceCost: 'Náklady na Servis',
+    co2Savings: 'Úspora CO₂',
+    achievements: 'Úspěchy',
+  },
+  zen: {
+    hide: 'Skrýt UI (Zen režim)',
+    show: 'Zobrazit UI',
+  },
+  auth: {
+    invalid_credentials: 'Neplatný email nebo heslo.',
+    user_inactive: 'Váš účet ještě není aktivován. Prosím ověřte svůj email!',
+    forgotPasswordMessage: 'Funkce obnovení hesla je ve vývoji. Prosím kontaktujte administrátora!',
+    resendTitle: 'Znovu odeslat aktivační email',
+    resendDescription: 'Zadejte svou emailovou adresu a znovu zašleme aktivační odkaz.',
+    resendButton: 'Odeslat email',
+    resend_cooldown: 'Odeslat znovu ({seconds}s)',
+    send_email: 'Odeslat email',
+    resendSuccess: 'Aktivační email byl odeslán! Zkontrolujte své složky (včetně Spamu).',
+    resendLink: 'Nedostali jste aktivační email?',
+    backToLogin: 'Zpět na přihlášení',
+    loginTitle: 'Přihlášení do garáže',
+    loginButton: 'Přihlásit se',
+    loginLoading: 'Prosím čekejte...',
+    forgotPassword: 'Zapomněli jste heslo?',
+    rememberMe: 'Zapamatovat si mě',
+    noAccount: 'Nemáte ještě garáž?',
+    registerLink: 'Registrovat',
+    registerTitle: 'Otevřít novou garáž',
+    registerButton: 'Registrovat',
+    haveAccount: 'Již máte garáž?',
+    loginLink: 'Přihlásit se',
+    forgotTitle: 'Požádat o nové heslo',
+    forgotDescription: 'Zadejte svou emailovou adresu a zašleme vám bezpečnostní odkaz.',
+    forgotSuccess: 'Odkaz pro obnovení byl odeslán na váš email!',
+    forgotSendButton: 'Odeslat odkaz',
+    inactiveMessage: 'Váš účet ještě není aktivován! Aktivujte jej pomocí odkazu v emailu nebo požádejte o nový aktivační email.',
+    resendActivationButton: 'Znovu odeslat aktivační email',
+    resendActivationSuccess: 'Aktivační email byl znovu odeslán!',
+    socialDivider: 'Nebo se přihlaste pomocí sociálního účtu',
+    loginFailed: 'Přihlášení selhalo. Zkontrolujte své přihlašovací údaje.',
+    registerFailed: 'Registrace selhala.',
+    resendFailed: 'Odeslání selhalo. Prosím zkuste to znovu později.',
+    forgotFailed: 'Při odesílání požadavku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu.',
+  },
+}

frontend/src/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+export default {
+  menu: {
+    features: 'Funktionen',
+    garage: 'Fahrzeuge',
+    calendar: 'Servicekalender',
+    finance: 'Finanzen & Kosten',
+    diagnostic: 'Live-Diagnose',
+    addVehicle: '+ Neues Fahrzeug hinzufügen',
+  },
+  header: {
+    welcome: 'Willkommen',
+    userMenu: 'Benutzermenü',
+    profile: 'Profileinstellungen',
+    logout: 'Abmelden',
+    subtitle: 'Ihr Dashboard und Fahrzeugübersicht',
+    switchLanguage: 'Sprache wechseln',
+  },
+  dashboard: {
+    loading: 'Wird geladen...',
+    errorRetry: 'Wiederholen',
+    statusActive: 'Aktiv',
+    statusUnknown: 'Unbekannt',
+    condition: 'Zustand',
+    mileage: 'km',
+    // Bento Box layout
+    myVehicles: 'Meine Fahrzeuge',
+    vehicles: 'Fahrzeuge',
+    noVehicles: 'Noch keine Fahrzeuge. Füge dein erstes hinzu!',
+    activeProcesses: 'Aktive Prozesse / Benachrichtigungen',
+    noNotifications: 'Alles klar — keine Benachrichtigungen',
+    totalVehicles: 'Gesamtfahrzeuge',
+    addVehicle: '+ Fahrzeug hinzufügen',
+    refresh: 'Aktualisieren',
+    statsAndPoints: 'Statistiken & Punkte',
+    live: 'LIVE',
+    monthlyScore: 'Monatliche Punktzahl',
+    totalKm: 'Gesamtstrecke',
+    fuelCost: 'Kraftstoffkosten',
+    serviceCost: 'Servicekosten',
+    co2Savings: 'CO₂-Einsparungen',
+    achievements: 'Errungenschaften',
+  },
+  zen: {
+    hide: 'UI ausblenden (Zen-Modus)',
+    show: 'UI anzeigen',
+  },
+  auth: {
+    invalid_credentials: 'Ungültige E-Mail oder Passwort.',
+    user_inactive: 'Ihr Konto ist noch nicht aktiviert. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail!',
+    forgotPasswordMessage: 'Die Passwort-Zurücksetzen-Funktion befindet sich in Entwicklung. Bitte kontaktieren Sie den Administrator!',
+    resendTitle: 'Aktivierungs-E-Mail erneut senden',
+    resendDescription: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden den Aktivierungslink erneut.',
+    resendButton: 'E-Mail senden',
+    resend_cooldown: 'Erneut senden ({seconds}s)',
+    send_email: 'E-Mail senden',
+    resendSuccess: 'Die Aktivierungs-E-Mail wurde gesendet! Überprüfen Sie Ihre Ordner (auch Spam).',
+    resendLink: 'Haben Sie die Aktivierungs-E-Mail nicht erhalten?',
+    backToLogin: 'Zurück zum Login',
+    loginTitle: 'Anmelden zur Garage',
+    loginButton: 'Anmelden',
+    loginLoading: 'Bitte warten...',
+    forgotPassword: 'Passwort vergessen?',
+    rememberMe: 'Angemeldet bleiben',
+    noAccount: 'Noch keine Garage?',
+    registerLink: 'Registrieren',
+    registerTitle: 'Neue Garage eröffnen',
+    registerButton: 'Registrieren',
+    haveAccount: 'Bereits eine Garage?',
+    loginLink: 'Anmelden',
+    forgotTitle: 'Neues Passwort anfordern',
+    forgotDescription: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Sicherheitslink.',
+    forgotSuccess: 'Der Zurücksetzungslink wurde an Ihre E-Mail gesendet!',
+    forgotSendButton: 'Link senden',
+    inactiveMessage: 'Ihr Konto ist noch nicht aktiviert! Bitte aktivieren Sie es mit dem Link in der E-Mail oder fordern Sie eine neue Aktivierungs-E-Mail an.',
+    resendActivationButton: 'Aktivierungs-E-Mail erneut senden',
+    resendActivationSuccess: 'Die Aktivierungs-E-Mail wurde erneut gesendet!',
+    socialDivider: 'Oder mit Social-Konto anmelden',
+    loginFailed: 'Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten.',
+    registerFailed: 'Registrierung fehlgeschlagen.',
+    resendFailed: 'Erneutes Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
+    forgotFailed: 'Beim Senden der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.',
+  },
+}

frontend/src/i18n/en.ts

@@ -1,4 +1,20 @@
 export default {
+  landing: {
+    openGarage: 'Open Garage',
+    heroTitle: 'Digital Fleet',
+    heroTitleAccent: 'Management',
+    heroSubtitle: 'Real-time cost tracking, automatic notifications and gamified point system – all in one place.',
+    cardStats: 'Statistics',
+    cardStatsLabel: 'Managed Vehicles',
+    cardStatsValue: '1,245+',
+    cardGamification: 'Gamification',
+    cardGamificationLabel: 'Monthly Score',
+    cardCosts: 'Costs',
+    cardCostsFuel: 'Fuel',
+    cardCostsService: 'Service',
+    cardCostsTotal: 'Total',
+    cardCostsUnit: 'HUF',
+  },
   menu: {
     features: 'Features',
     garage: 'Vehicles',
@@ -14,6 +30,26 @@ export default {
     logout: 'Logout',
     subtitle: 'Your dashboard and vehicle overview',
     switchLanguage: 'Switch language',
+    close: 'Close',
+    noCompanies: 'No companies yet',
+    newCompany: '➕ New Company',
+    myCompany: '🏢 My Company',
+    myCompanies: '🏢 My Companies',
+    personalGarage: '👤 Personal Garage',
+    privateGarage: '👤 Private Garage',
+    company: '🏢 Company',
+    companyGarage: 'My Company Garage',
+    companyGarageLabel: '{name}_garage',
+    companyGarageFallback: 'Company_garage',
+    personalGarageLabel: '{name}_garage',
+    personalGarageFallback: 'User_garage',
+    companyPrefix: 'Company',
+    user: 'User',
+    welcomeCard: 'Welcome, {name}!',
+    language: 'Language',
+    regionSettings: 'Region Settings',
+    regionDescription: 'Date, time & currency format',
+    dashboard: 'Dashboard',
   },
   dashboard: {
     loading: 'Loading...',
@@ -22,6 +58,27 @@ export default {
     statusUnknown: 'Unknown',
     condition: 'Condition',
     mileage: 'km',
+    subtitle: 'Your dashboard and vehicle overview',
+    guest: 'Guest',
+    // Bento Box layout
+    myVehicles: 'My Vehicles',
+    vehicles: 'vehicles',
+    noVehicles: 'No vehicles yet. Add your first one!',
+    activeProcesses: 'Active Processes / Notifications',
+    noNotifications: 'All clear — no notifications',
+    totalVehicles: 'Total Vehicles',
+    addVehicle: '+ Add Vehicle',
+    refresh: 'Refresh',
+    statsAndPoints: 'Statistics & Points',
+    live: 'LIVE',
+    monthlyScore: 'Monthly Score',
+    totalKm: 'Total Distance',
+    fuelCost: 'Fuel Cost',
+    serviceCost: 'Service Cost',
+    co2Savings: 'CO₂ Savings',
+    achievements: 'Achievements',
+    detailedView: 'Detailed View',
+    modalPlaceholder: 'Content for this section will be available soon.',
   },
   zen: {
     hide: 'Hide UI (Zen mode)',
@@ -70,4 +127,230 @@ export default {
     resendFailed: 'Resend failed. Please try again later.',
     forgotFailed: 'An error occurred while sending the request. Please try again.',
   },
+  profile: {
+    title: 'Profile Settings',
+    loading: 'Loading profile data...',
+    completion: 'Profile Completion',
+    accountInfo: 'Account Info',
+    email: 'Email',
+    phone: 'Phone Number',
+    edit: 'Edit',
+    cancel: 'Cancel',
+    save: 'Save',
+    changePassword: 'Change Password',
+    // Tabs
+    tabPersonal: 'Personal & Address',
+    tabDocs: 'Documents & Emergency',
+    // Personal data
+    personalData: 'Personal Data (KYC)',
+    lastName: 'Last Name',
+    firstName: 'First Name',
+    birthPlace: 'Place of Birth',
+    birthDate: 'Date of Birth',
+    mothersLastName: 'Mother\'s Last Name',
+    mothersFirstName: 'Mother\'s First Name',
+    // Address
+    addressTitle: 'Address Data',
+    zipCode: 'ZIP Code',
+    city: 'City',
+    street: 'Street',
+    streetType: 'Street Type',
+    houseNumber: 'House Number',
+    stairwell: 'Stairwell',
+    floor: 'Floor',
+    door: 'Door',
+    parcelId: 'Parcel ID',
+    hrsz: 'Parcel No.',
+    selectPlaceholder: 'Select...',
+    // Identity docs
+    identityDocs: 'Documents (Identity Docs)',
+    idCard: 'ID Card (ID_CARD)',
+    drivingLicense: 'Driving License (LICENSE)',
+    docNumber: 'Number',
+    docExpiry: 'Expiry',
+    categories: 'Categories',
+    number: 'Number:',
+    expiry: 'Expiry:',
+    categoriesLabel: 'Categories:',
+    // ICE contact
+    iceTitle: 'Emergency Contact (ICE)',
+    iceName: 'Name',
+    iceRelation: 'Relation',
+    icePhone: 'Phone Number',
+    iceEmail: 'Email Address',
+    iceNameLabel: 'Name:',
+    iceRelationLabel: 'Relation:',
+    icePhoneLabel: 'Phone:',
+    iceEmailLabel: 'Email:',
+    // Password modal
+    passwordTitle: 'Change Password',
+    currentPassword: 'Current Password',
+    newPassword: 'New Password',
+    confirmPassword: 'Confirm New Password',
+    passwordRequired: 'All fields are required.',
+    passwordMismatch: 'The new password and confirmation do not match.',
+    passwordMinLength: 'The new password must be at least 6 characters long.',
+    passwordChanged: 'Password successfully changed!',
+    passwordChangeFailed: 'Password change failed.',
+    // Save messages
+    saveSuccess: 'Profile data and documents updated successfully!',
+    saveError: 'An error occurred while saving.',
+    // Regional settings tab
+    tabRegional: 'Regional Settings',
+    regionalLanguage: 'Language',
+    regionalDateFormat: 'Date Format',
+    regionalCurrency: 'Currency',
+    dateFormatHU: 'YYYY. MM. DD.',
+    dateFormatISO: 'YYYY-MM-DD',
+    currencyHUF: 'HUF (Ft)',
+    currencyEUR: 'EUR (€)',
+    currencyUSD: 'USD ($)',
+    // Back
+    backToGarage: 'Back to Garage',
+    // Diagnostic
+    xray: '🩻 X-RAY: person (address_* fields)',
+  },
+  kyc: {
+    title: 'Garage Activation — Complete Your Account',
+    stepAddress: 'Address',
+    stepExtras: 'Extras',
+    // Step 1
+    addressTitle: '📍 Address Data',
+    addressDescription: 'ZIP code and city are required to activate your account.',
+    softKyc: '(Soft KYC)',
+    country: 'Country',
+    zipCode: 'ZIP Code',
+    city: 'City',
+    optionalAddress: '📝 Additional Address Details (optional)',
+    streetName: 'Street Name',
+    streetType: 'Type',
+    houseNumber: 'House Number',
+    // Step 2
+    extrasTitle: '🔧 Additional Data',
+    extrasDescription: 'You can provide these details later in your profile.',
+    extrasOptional: '(All optional)',
+    phoneNumber: '📞 Phone Number',
+    documentsTitle: '🪪 Document Details (optional)',
+    idCard: 'ID Card',
+    drivingLicense: 'Driving License',
+    docNumber: 'Document Number',
+    docExpiry: 'Expiry',
+    language: '🌐 Language',
+    currency: '💰 Currency',
+    // Navigation
+    back: 'Back',
+    next: 'Next',
+    submitting: 'Processing...',
+    submit: 'Activate Garage 🚀',
+    skip: 'Skip, I\'ll fill it in later in my profile →',
+    // Validation
+    zipRequired: 'Please enter the ZIP code.',
+    cityRequired: 'Please enter the city.',
+    addressRequired: 'Address is required to activate your garage.',
+    // Errors
+    submitError: 'Garage activation failed. Please try again.',
+  },
+  verifyEmail: {
+    verifying: 'Activating account...',
+    verifyingDesc: 'Please wait while we verify the confirmation link.',
+    success: 'Successful activation and login!',
+    successDesc: 'Your account is now active and you are automatically logged in.',
+    redirectCountdown: 'Redirecting in {seconds} seconds...',
+    redirectNow: 'Redirecting...',
+    goToProfile: 'Go to Profile',
+    checkEmail: '📧 Check your email inbox',
+    checkEmailDesc: 'We have sent you a confirmation email. Please <strong>check your inbox and spam folder</strong>.<br><br>If the email <strong>does not arrive within 10 minutes</strong>, you can request a new one by clicking the button below.',
+    emailLabel: 'Email Address',
+    emailPlaceholder: 'example@email.com',
+    resendButton: 'I didn\'t receive the email, resend it',
+    resending: 'Sending...',
+    resendSuccess: 'The new confirmation email has been sent!',
+    resendFailed: 'Resend failed. Please try again later.',
+    backToLogin: '← Back to Login',
+    tokenExpired: 'The link has expired or is invalid.',
+  },
+  company: {
+    // CompanyGarageView
+    garageTitle: 'Company Garage',
+    user: 'User',
+    // Dashboard cards
+    fleetTitle: 'Fleet Overview',
+    fleetVehicles: 'Managed vehicles: {count}',
+    fleetActive: 'Active',
+    fleetInactive: 'Inactive',
+    gamificationTitle: 'Gamification',
+    gamificationScore: 'Monthly Score: {score}',
+    quickActionsTitle: 'Quick Actions',
+    quickNewWaybill: 'New Waybill',
+    quickReportIssue: 'Report Issue',
+    // CompanyOnboardingView
+    onboardingTitle: 'Company Registration — 3 simple steps',
+    stepLegal: 'Company Data',
+    stepAddress: 'Address',
+    stepContact: 'Contact',
+    // Step 1
+    legalTitle: '⚖️ Legal Data',
+    legalDescription: 'Enter your company\'s tax number, then click <strong>Load Company Data</strong> for automatic filling.',
+    taxNumber: 'Tax Number',
+    taxLookup: 'Load Company Data',
+    taxLookupTitle: 'Load company data by tax number',
+    fullName: 'Full Company Name',
+    shortName: 'Short Name',
+    displayName: 'Display Name',
+    regNumber: 'Registration Number',
+    // Step 2
+    addressTitle: '📍 Address & Finance',
+    addressDescription: 'Company headquarters address and default financial settings.',
+    country: 'Country',
+    language: 'Language',
+    currency: 'Currency',
+    zipCode: 'ZIP Code',
+    city: 'City',
+    streetName: 'Street Name',
+    streetType: 'Type',
+    houseNumber: 'House Number',
+    stairwell: 'Stairwell',
+    floor: 'Floor',
+    door: 'Door',
+    parcelId: 'Parcel ID',
+    // Step 3
+    contactTitle: '📞 Contact',
+    contactDescription: 'Primary contact details (the logged-in user) cannot be modified.',
+    contactName: 'Contact Name',
+    contactEmail: 'Email Address',
+    contactPhone: 'Phone Number',
+    // Navigation
+    cancel: 'Cancel',
+    back: 'Back',
+    next: 'Next',
+    submitting: 'Creating...',
+    submit: 'Create Company 🚀',
+    // Validation
+    taxRequired: 'Please enter the tax number.',
+    fullNameRequired: 'Please enter the full company name.',
+    shortNameRequired: 'Please enter the short name.',
+    displayNameRequired: 'Please enter the display name.',
+    regNumberRequired: 'Please enter the registration number.',
+    zipRequired: 'Please enter the ZIP code.',
+    cityRequired: 'Please enter the city.',
+    emailRequired: 'Please enter the primary email address.',
+    phoneRequired: 'Please enter the primary phone number.',
+    // Errors
+    lookupError: 'Failed to load company data. Please check the tax number.',
+    duplicateCompany: 'This company is already registered in the system.',
+    submitError: 'Company creation failed. Please try again.',
+    // Success
+    successMessage: 'Company created successfully! Redirecting to garage...',
+  },
+  organization: {
+    backToPrivate: '⬅️ Back to Private Garage',
+    fallbackName: 'Company Garage',
+  },
+  address: {
+    stairwell: 'Stairwell: {value}',
+    floor: 'Floor: {value}',
+    door: 'Door: {value}',
+    hrsz: 'Parcel No.: {value}',
+    placeholder: '—',
+  },
 }

frontend/src/i18n/hu.ts

@@ -1,4 +1,20 @@
 export default {
+  landing: {
+    openGarage: 'Garázs Nyitása',
+    heroTitle: 'Digitális Flotta',
+    heroTitleAccent: 'Menedzsment',
+    heroSubtitle: 'Valós idejű költségkövetés, automatikus értesítések és gamifikált pontrendszer – minden egy helyen.',
+    cardStats: 'Statisztika',
+    cardStatsLabel: 'Kezelt járművek',
+    cardStatsValue: '1,245+',
+    cardGamification: 'Gamifikáció',
+    cardGamificationLabel: 'Havi Pontszám',
+    cardCosts: 'Költségek',
+    cardCostsFuel: 'Üzemanyag',
+    cardCostsService: 'Szerviz',
+    cardCostsTotal: 'Összesen',
+    cardCostsUnit: 'Ft',
+  },
   menu: {
     features: 'Funkciók',
     garage: 'Járművek',
@@ -14,6 +30,26 @@ export default {
     logout: 'Kilépés',
     subtitle: 'Irányítópultod és járműveid áttekintése',
     switchLanguage: 'Nyelv váltása',
+    close: 'Bezárás',
+    noCompanies: 'Még nincs céged',
+    newCompany: '➕ Új cég',
+    myCompany: '🏢 Cégem',
+    myCompanies: '🏢 Cégeim',
+    personalGarage: '👤 Személyes Garázs',
+    privateGarage: '👤 Privát garázs',
+    company: '🏢 Cég',
+    companyGarage: 'Cégem garázs',
+    companyGarageLabel: '{name}_garázsa',
+    companyGarageFallback: 'Cég_garázsa',
+    personalGarageLabel: '{name}_garázsa',
+    personalGarageFallback: 'Felhasználó_garázsa',
+    companyPrefix: 'Cég',
+    user: 'Felhasználó',
+    welcomeCard: 'Üdvözlünk, {name}!',
+    language: 'Nyelv',
+    regionSettings: 'Területi beállítások',
+    regionDescription: 'Dátum, idő és pénznem formátum',
+    dashboard: 'Irányítópult',
   },
   dashboard: {
     loading: 'Betöltés...',
@@ -22,6 +58,27 @@ export default {
     statusUnknown: 'Ismeretlen',
     condition: 'Állapot',
     mileage: 'km',
+    subtitle: 'Irányítópultod és járműveid áttekintése',
+    guest: 'Vendég',
+    // Bento Box layout
+    myVehicles: 'Saját Járművek',
+    vehicles: 'jármű',
+    noVehicles: 'Még nincsenek járművek. Add hozzá az elsőt!',
+    activeProcesses: 'Aktív Folyamatok / Értesítések',
+    noNotifications: 'Minden rendben — nincs értesítés',
+    totalVehicles: 'Összes Jármű',
+    addVehicle: '+ Jármű Hozzáadása',
+    refresh: 'Frissítés',
+    statsAndPoints: 'Statisztika és Pontok',
+    live: 'ÉLŐ',
+    monthlyScore: 'Havi Pontszám',
+    totalKm: 'Teljes Táv',
+    fuelCost: 'Üzemanyag Költség',
+    serviceCost: 'Szerviz Költség',
+    co2Savings: 'CO₂ Megtakarítás',
+    achievements: 'Eredmények',
+    detailedView: 'Részletes Nézet',
+    modalPlaceholder: 'A szekció tartalma hamarosan elérhető lesz.',
   },
   zen: {
     hide: 'UI elrejtése (Zen mód)',
@@ -70,4 +127,230 @@ export default {
     resendFailed: 'Az újraküldés sikertelen. Kérlek próbáld újra később.',
     forgotFailed: 'Hiba történt a kérelem elküldésekor. Kérlek próbáld újra.',
   },
+  profile: {
+    title: 'Profil beállítások',
+    loading: 'Profil adatok betöltése...',
+    completion: 'Profil kitöltöttsége',
+    accountInfo: 'Fiók adatok',
+    email: 'Email',
+    phone: 'Telefonszám',
+    edit: 'Szerkesztés',
+    cancel: 'Mégse',
+    save: 'Mentés',
+    changePassword: 'Jelszó módosítása',
+    // Tabs
+    tabPersonal: 'Személyes és Lakcím',
+    tabDocs: 'Okmányok és Vészhelyzet',
+    // Personal data
+    personalData: 'Személyes adatok (KYC)',
+    lastName: 'Vezetéknév',
+    firstName: 'Keresztnév',
+    birthPlace: 'Születési hely',
+    birthDate: 'Születési dátum',
+    mothersLastName: 'Anyja vezetékneve',
+    mothersFirstName: 'Anyja keresztneve',
+    // Address
+    addressTitle: 'Lakcím adatok',
+    zipCode: 'Irányítószám',
+    city: 'Város',
+    street: 'Utca',
+    streetType: 'Közterület jellege',
+    houseNumber: 'Házszám',
+    stairwell: 'Lépcsőház',
+    floor: 'Emelet',
+    door: 'Ajtó',
+    parcelId: 'Helyrajzi szám',
+    hrsz: 'Hrsz.',
+    selectPlaceholder: 'Válassz...',
+    // Identity docs
+    identityDocs: 'Okmányok (Identity Docs)',
+    idCard: 'Személyi Igazolvány (ID_CARD)',
+    drivingLicense: 'Jogosítvány (LICENSE)',
+    docNumber: 'Szám',
+    docExpiry: 'Lejárat',
+    categories: 'Kategóriák',
+    number: 'Szám:',
+    expiry: 'Lejárat:',
+    categoriesLabel: 'Kategóriák:',
+    // ICE contact
+    iceTitle: 'Vészhelyzeti Kapcsolattartó (ICE)',
+    iceName: 'Név',
+    iceRelation: 'Viszony',
+    icePhone: 'Telefonszám',
+    iceEmail: 'E-mail cím',
+    iceNameLabel: 'Név:',
+    iceRelationLabel: 'Viszony:',
+    icePhoneLabel: 'Telefonszám:',
+    iceEmailLabel: 'E-mail:',
+    // Password modal
+    passwordTitle: 'Jelszó módosítása',
+    currentPassword: 'Jelenlegi jelszó',
+    newPassword: 'Új jelszó',
+    confirmPassword: 'Új jelszó újra',
+    passwordRequired: 'Minden mező kitöltése kötelező.',
+    passwordMismatch: 'Az új jelszó és a megerősítés nem egyezik.',
+    passwordMinLength: 'Az új jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.',
+    passwordChanged: 'Jelszó sikeresen megváltoztatva!',
+    passwordChangeFailed: 'A jelszó módosítása sikertelen.',
+    // Save messages
+    saveSuccess: 'A profil adatok és okmányok sikeresen frissítve!',
+    saveError: 'Hiba történt a mentés során.',
+    // Regional settings tab
+    tabRegional: 'Területi beállítások',
+    regionalLanguage: 'Nyelv',
+    regionalDateFormat: 'Dátum formátum',
+    regionalCurrency: 'Pénznem',
+    dateFormatHU: 'ÉÉÉÉ. HH. NN.',
+    dateFormatISO: 'ÉÉÉÉ-HH-NN',
+    currencyHUF: 'HUF (Ft)',
+    currencyEUR: 'EUR (€)',
+    currencyUSD: 'USD ($)',
+    // Back
+    backToGarage: 'Vissza a Garázsba',
+    // Diagnostic
+    xray: '🩻 RÖNTGEN: person (address_* fields)',
+  },
+  kyc: {
+    title: 'Garázs Aktiválás — Fiók kiegészítése',
+    stepAddress: 'Lakcím',
+    stepExtras: 'Kiegészítő',
+    // Step 1
+    addressTitle: '📍 Lakcím adatok',
+    addressDescription: 'Az irányítószám és város kötelező a fiókod aktiválásához.',
+    softKyc: '(Soft KYC)',
+    country: 'Ország',
+    zipCode: 'Irányítószám',
+    city: 'Város',
+    optionalAddress: '📝 További címrészletek (opcionális)',
+    streetName: 'Utca neve',
+    streetType: 'Típus',
+    houseNumber: 'Házszám',
+    // Step 2
+    extrasTitle: '🔧 Kiegészítő adatok',
+    extrasDescription: 'Ezeket az adatokat később is megadhatod a profilodban.',
+    extrasOptional: '(Mind opcionális)',
+    phoneNumber: '📞 Telefonszám',
+    documentsTitle: '🪪 Okmányok adatai (opcionális)',
+    idCard: 'Személyi igazolvány',
+    drivingLicense: 'Jogosítvány',
+    docNumber: 'Okmány száma',
+    docExpiry: 'Lejárat',
+    language: '🌐 Nyelv',
+    currency: '💰 Pénznem',
+    // Navigation
+    back: 'Vissza',
+    next: 'Tovább',
+    submitting: 'Feldolgozás...',
+    submit: 'Garázs Aktiválása 🚀',
+    skip: 'Kihagyom, kitöltöm később a profilban →',
+    // Validation
+    zipRequired: 'Kérlek add meg az irányítószámot.',
+    cityRequired: 'Kérlek add meg a várost.',
+    addressRequired: 'A lakcím megadása kötelező a garázs aktiválásához.',
+    // Errors
+    submitError: 'A garázs aktiválása sikertelen. Kérlek próbáld újra.',
+  },
+  verifyEmail: {
+    verifying: 'Fiók aktiválása...',
+    verifyingDesc: 'Kérlek várj, amíg ellenőrizzük a megerősítő linket.',
+    success: 'Sikeres aktiválás és bejelentkezés!',
+    successDesc: 'A fiókod aktív lett, és automatikusan be vagy jelentkezve.',
+    redirectCountdown: 'Átirányítás {seconds} másodperc múlva...',
+    redirectNow: 'Átirányítás...',
+    goToProfile: 'Tovább a Profilhoz',
+    checkEmail: '📧 Ellenőrizd az e-mail postafiókodat',
+    checkEmailDesc: 'Küldtünk neked egy megerősítő e-mailt. Kérlek, <strong>ellenőrizd a beérkező leveleidet és a spam mappát is</strong>.<br><br>Ha <strong>10 percen belül nem érkezik meg</strong> a levél, kérhetsz újat az alábbi gombra kattintva.',
+    emailLabel: 'E-mail cím',
+    emailPlaceholder: 'pelda@email.com',
+    resendButton: 'Nem kaptam meg az e-mailt, küldjétek újra',
+    resending: 'Küldés...',
+    resendSuccess: 'Az új megerősítő e-mail elküldésre került!',
+    resendFailed: 'Az újraküldés sikertelen. Kérlek próbáld újra később.',
+    backToLogin: '← Vissza a bejelentkezéshez',
+    tokenExpired: 'A link lejárt vagy érvénytelen.',
+  },
+  company: {
+    // CompanyGarageView
+    garageTitle: 'Céges garázs',
+    user: 'Felhasználó',
+    // Dashboard cards
+    fleetTitle: 'Flotta áttekintés',
+    fleetVehicles: 'Kezelt járművek: {count}',
+    fleetActive: 'Aktív',
+    fleetInactive: 'Inaktív',
+    gamificationTitle: 'Gamifikáció',
+    gamificationScore: 'Havi Pontszám: {score}',
+    quickActionsTitle: 'Gyorsműveletek',
+    quickNewWaybill: 'Új menetlevél',
+    quickReportIssue: 'Hiba bejelentése',
+    // CompanyOnboardingView
+    onboardingTitle: 'Cég Regisztráció — 3 egyszerű lépésben',
+    stepLegal: 'Cégadatok',
+    stepAddress: 'Székhely',
+    stepContact: 'Kapcsolat',
+    // Step 1
+    legalTitle: '⚖️ Jogi adatok',
+    legalDescription: 'Add meg a céged adószámát, majd kattints a <strong>Cégadatok betöltése</strong> gombra az automatikus kitöltéshez.',
+    taxNumber: 'Adószám',
+    taxLookup: 'Cégadatok betöltése',
+    taxLookupTitle: 'Cégadatok betöltése adószám alapján',
+    fullName: 'Teljes cégnév',
+    shortName: 'Rövid név',
+    displayName: 'Megjelenítendő név',
+    regNumber: 'Cégjegyzékszám',
+    // Step 2
+    addressTitle: '📍 Székhely és pénzügy',
+    addressDescription: 'A cég székhelyének címe és az alapértelmezett pénzügyi beállítások.',
+    country: 'Ország',
+    language: 'Nyelv',
+    currency: 'Pénznem',
+    zipCode: 'Irányítószám',
+    city: 'Város',
+    streetName: 'Utca neve',
+    streetType: 'Típus',
+    houseNumber: 'Házszám',
+    stairwell: 'Lépcsőház',
+    floor: 'Emelet',
+    door: 'Ajtó',
+    parcelId: 'Helyrajzi szám',
+    // Step 3
+    contactTitle: '📞 Kapcsolat',
+    contactDescription: 'Az elsődleges kapcsolattartó adatai (a bejelentkezett felhasználó) nem módosíthatók.',
+    contactName: 'Kapcsolattartó neve',
+    contactEmail: 'E-mail cím',
+    contactPhone: 'Telefonszám',
+    // Navigation
+    cancel: 'Mégsem',
+    back: 'Vissza',
+    next: 'Tovább',
+    submitting: 'Létrehozás...',
+    submit: 'Cég Létrehozása 🚀',
+    // Validation
+    taxRequired: 'Kérlek add meg az adószámot.',
+    fullNameRequired: 'Kérlek add meg a teljes cégnév.',
+    shortNameRequired: 'Kérlek add meg a rövid nevet.',
+    displayNameRequired: 'Kérlek add meg a megjelenítendő nevet.',
+    regNumberRequired: 'Kérlek add meg a cégjegyzékszámot.',
+    zipRequired: 'Kérlek add meg az irányítószámot.',
+    cityRequired: 'Kérlek add meg a várost.',
+    emailRequired: 'Kérlek add meg az elsődleges e-mail címet.',
+    phoneRequired: 'Kérlek add meg az elsődleges telefonszámot.',
+    // Errors
+    lookupError: 'Nem sikerült betölteni a cégadatokat. Kérlek ellenőrizd az adószámot.',
+    duplicateCompany: 'Ez a cég már regisztrálva van a rendszerben.',
+    submitError: 'A cég létrehozása sikertelen. Kérlek próbáld újra.',
+    // Success
+    successMessage: 'A cég sikeresen létrejött! Átirányítás a garázsba...',
+  },
+  organization: {
+    backToPrivate: '⬅️ Vissza a Privát Garázsba',
+    fallbackName: 'Céges Garázs',
+  },
+  address: {
+    stairwell: 'Lépcsőház: {value}',
+    floor: 'Emelet: {value}',
+    door: 'Ajtó: {value}',
+    hrsz: 'Hrsz.: {value}',
+    placeholder: '—',
+  },
 }

frontend/src/i18n/ro.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+export default {
+  menu: {
+    features: 'Funcționalități',
+    garage: 'Vehicule',
+    calendar: 'Calendar Service',
+    finance: 'Finanțe & Costuri',
+    diagnostic: 'Diagnosticare Live',
+    addVehicle: '+ Adăugați Vehicul Nou',
+  },
+  header: {
+    welcome: 'Bun venit',
+    userMenu: 'Meniul utilizatorului',
+    profile: 'Setări Profil',
+    logout: 'Deconectare',
+    subtitle: 'Tabloul de bord și prezentarea vehiculelor',
+    switchLanguage: 'Schimbă limba',
+  },
+  dashboard: {
+    loading: 'Se încarcă...',
+    errorRetry: 'Reîncercare',
+    statusActive: 'Activ',
+    statusUnknown: 'Necunoscut',
+    condition: 'Stare',
+    mileage: 'km',
+    // Bento Box layout
+    myVehicles: 'Vehiculele Mele',
+    vehicles: 'vehicule',
+    noVehicles: 'Încă nu aveți vehicule. Adăugați primul!',
+    activeProcesses: 'Procese Active / Notificări',
+    noNotifications: 'Totul în regulă — nicio notificare',
+    totalVehicles: 'Total Vehicule',
+    addVehicle: '+ Adăugați Vehicul',
+    refresh: 'Reîmprospătare',
+    statsAndPoints: 'Statistici & Puncte',
+    live: 'LIVE',
+    monthlyScore: 'Scor Lunar',
+    totalKm: 'Distanță Totală',
+    fuelCost: 'Cost Combustibil',
+    serviceCost: 'Cost Service',
+    co2Savings: 'Economii CO₂',
+    achievements: 'Realizări',
+  },
+  zen: {
+    hide: 'Ascunde UI (Mod Zen)',
+    show: 'Arată UI',
+  },
+  auth: {
+    invalid_credentials: 'Email sau parolă invalidă.',
+    user_inactive: 'Contul dumneavoastră nu este încă activat. Vă rugăm să verificați emailul!',
+    forgotPasswordMessage: 'Funcția de resetare a parolei este în dezvoltare. Vă rugăm să contactați administratorul!',
+    resendTitle: 'Retrimiteți Emailul de Activare',
+    resendDescription: 'Introduceți adresa de email și vom retrimite linkul de activare.',
+    resendButton: 'Trimiteți Email',
+    resend_cooldown: 'Retrimiteți ({seconds}s)',
+    send_email: 'Trimiteți Email',
+    resendSuccess: 'Emailul de activare a fost trimis! Verificați dosarele (inclusiv Spam).',
+    resendLink: 'Nu ați primit emailul de activare?',
+    backToLogin: 'Înapoi la Autentificare',
+    loginTitle: 'Autentificare în Garaj',
+    loginButton: 'Autentificare',
+    loginLoading: 'Vă rugăm așteptați...',
+    forgotPassword: 'Ați uitat parola?',
+    rememberMe: 'Ține-mă minte',
+    noAccount: 'Nu aveți încă un garaj?',
+    registerLink: 'Înregistrare',
+    registerTitle: 'Deschideți un Garaj Nou',
+    registerButton: 'Înregistrare',
+    haveAccount: 'Aveți deja un garaj?',
+    loginLink: 'Autentificare',
+    forgotTitle: 'Solicitați o Parolă Nouă',
+    forgotDescription: 'Introduceți adresa de email și vă vom trimite un link de securitate.',
+    forgotSuccess: 'Linkul de resetare a fost trimis pe email!',
+    forgotSendButton: 'Trimiteți Linkul',
+    inactiveMessage: 'Contul dumneavoastră nu este încă activat! Activați-l folosind linkul din email sau solicitați un nou email de activare.',
+    resendActivationButton: 'Retrimiteți Emailul de Activare',
+    resendActivationSuccess: 'Emailul de activare a fost retrimis!',
+    socialDivider: 'Sau autentificați-vă cu un cont Social',
+    loginFailed: 'Autentificare eșuată. Verificați datele de autentificare.',
+    registerFailed: 'Înregistrare eșuată.',
+    resendFailed: 'Retrimiterea a eșuat. Vă rugăm încercați din nou mai târziu.',
+    forgotFailed: 'A apărut o eroare la trimiterea cererii. Vă rugăm încercați din nou.',
+  },
+}

frontend/src/i18n/sk.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+export default {
+  menu: {
+    features: 'Funkcie',
+    garage: 'Vozidlá',
+    calendar: 'Servisný kalendár',
+    finance: 'Financie & Náklady',
+    diagnostic: 'Živá diagnostika',
+    addVehicle: '+ Pridať nové vozidlo',
+  },
+  header: {
+    welcome: 'Vitajte',
+    userMenu: 'Používateľské menu',
+    profile: 'Nastavenia profilu',
+    logout: 'Odhlásiť sa',
+    subtitle: 'Váš dashboard a prehľad vozidiel',
+    switchLanguage: 'Prepnúť jazyk',
+  },
+  dashboard: {
+    loading: 'Načítava sa...',
+    errorRetry: 'Opakovať',
+    statusActive: 'Aktívny',
+    statusUnknown: 'Neznámy',
+    condition: 'Stav',
+    mileage: 'km',
+    // Bento Box layout
+    myVehicles: 'Moje Vozidlá',
+    vehicles: 'vozidiel',
+    noVehicles: 'Zatiaľ žiadne vozidlá. Pridajte svoje prvé!',
+    activeProcesses: 'Aktívne Procesy / Notifikácie',
+    noNotifications: 'Všetko v poriadku — žiadne notifikácie',
+    totalVehicles: 'Celkový Počet Vozidiel',
+    addVehicle: '+ Pridať Vozidlo',
+    refresh: 'Obnoviť',
+    statsAndPoints: 'Štatistiky & Body',
+    live: 'ŽIVĚ',
+    monthlyScore: 'Mesačné Skóre',
+    totalKm: 'Celková Vzdialenosť',
+    fuelCost: 'Náklady na Palivo',
+    serviceCost: 'Náklady na Servis',
+    co2Savings: 'Úspora CO₂',
+    achievements: 'Úspechy',
+  },
+  zen: {
+    hide: 'Skryť UI (Zen režim)',
+    show: 'Zobraziť UI',
+  },
+  auth: {
+    invalid_credentials: 'Neplatný email alebo heslo.',
+    user_inactive: 'Váš účet ešte nie je aktivovaný. Prosím overte svoj email!',
+    forgotPasswordMessage: 'Funkcia obnovenia hesla je vo vývoji. Prosím kontaktujte administrátora!',
+    resendTitle: 'Znova odoslať aktivačný email',
+    resendDescription: 'Zadajte svoju emailovú adresu a znova pošleme aktivačný odkaz.',
+    resendButton: 'Odoslať email',
+    resend_cooldown: 'Odoslať znova ({seconds}s)',
+    send_email: 'Odoslať email',
+    resendSuccess: 'Aktivačný email bol odoslaný! Skontrolujte svoje priečinky (vrátane Spamu).',
+    resendLink: 'Nedostali ste aktivačný email?',
+    backToLogin: 'Späť na prihlásenie',
+    loginTitle: 'Prihlásenie do garáže',
+    loginButton: 'Prihlásiť sa',
+    loginLoading: 'Prosím čakajte...',
+    forgotPassword: 'Zabudli ste heslo?',
+    rememberMe: 'Zapamätať si ma',
+    noAccount: 'Ešte nemáte garáž?',
+    registerLink: 'Registrovať',
+    registerTitle: 'Otvoriť novú garáž',
+    registerButton: 'Registrovať',
+    haveAccount: 'Už máte garáž?',
+    loginLink: 'Prihlásiť sa',
+    forgotTitle: 'Požiadať o nové heslo',
+    forgotDescription: 'Zadajte svoju emailovú adresu a pošleme vám bezpečnostný odkaz.',
+    forgotSuccess: 'Odkaz na obnovenie bol odoslaný na váš email!',
+    forgotSendButton: 'Odoslať odkaz',
+    inactiveMessage: 'Váš účet ešte nie je aktivovaný! Aktivujte ho pomocou odkazu v emaile alebo požiadajte o nový aktivačný email.',
+    resendActivationButton: 'Znova odoslať aktivačný email',
+    resendActivationSuccess: 'Aktivačný email bol znovu odoslaný!',
+    socialDivider: 'Alebo sa prihláste pomocou sociálneho účtu',
+    loginFailed: 'Prihlásenie zlyhalo. Skontrolujte svoje prihlasovacie údaje.',
+    registerFailed: 'Registrácia zlyhala.',
+    resendFailed: 'Odoslanie zlyhalo. Prosím skúste to znova neskôr.',
+    forgotFailed: 'Pri odosielaní požiadavky došlo k chybe. Prosím skúste to znova.',
+  },
+}