feat: implement pivot-currency model, rbac smart tokens & fix circular imports

backend/app/core/i18n.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+# /opt/docker/dev/service_finder/backend/app/core/i18n.py
 import json
 import os
 
@@ -9,21 +10,44 @@ class LocaleManager:
             self._load()
         
         data = self._locales.get(lang, self._locales.get("hu", {}))
+        # Biztonságos bejárás a pontokkal elválasztott kulcsokhoz
         for k in key.split("."):
-            data = data.get(k, {})
+            if isinstance(data, dict):
+                data = data.get(k, {})
+            else:
+                return key # Ha elakadunk, adjuk vissza magát a kulcsot
         
         if isinstance(data, str):
             return data.format(**kwargs)
         return key
 
     def _load(self):
-        path = "backend/app/locales" # Konténeren belül: "/app/app/locales"
-        if not os.path.exists(path): path = "app/locales"
+        # A konténeren belül ez a biztos útvonal
+        possible_paths = [
+            "/app/app/locales",
+            "app/locales",
+            "backend/app/locales"
+        ]
         
+        path = ""
+        for p in possible_paths:
+            if os.path.exists(p):
+                path = p
+                break
+        
+        if not path:
+            print("FIGYELEM: Nem található a locales könyvtár!")
+            return
+
         for file in os.listdir(path):
             if file.endswith(".json"):
                 lang = file.split(".")[0]
-                with open(os.path.join(path, file), "r", encoding="utf-8") as f:
-                    self._locales[lang] = json.load(f)
+                try:
+                    with open(os.path.join(path, file), "r", encoding="utf-8") as f:
+                        self._locales[lang] = json.load(f)
+                except Exception as e:
+                    print(f"Hiba a {file} betöltésekor: {e}")
 
-locale_manager = LocaleManager()
+locale_manager = LocaleManager()
+# Rövid alias a könnyebb használathoz
+t = locale_manager.get