service-finder/backend/static/locales/fr.json

{
  "AUTH": {
    "LOGIN": {
      "SUCCESS": "Connexion réussie. Bon retour parmi nous!"
    },
    "ERROR": {
      "EMAIL_EXISTS": "Cet email est déjà enregistré.",
      "UNAUTHORIZED": "Accès non autorisé."
    }
  },
  "SENTINEL": {
    "LOCK": {
      "MSG": "Compte verrouillé pour des raisons de sécurité."
    },
    "APPROVAL": {
      "REQUIRED": "Approbation requise"
    }
  },
  "COMMON": {
    "SAVE_SUCCESS": "Enregistré avec succès!"
  },
  "EMAIL": {
    "REG": {
      "SUBJECT": "Confirmez votre inscription - Service Finder",
      "GREETING": "Bonjour {{first_name}}!",
      "BODY": "Merci de vous être inscrit! Cliquez sur le bouton ci-dessous pour activer votre compte:",
      "BUTTON": "Activer le compte",
      "FOOTER": "Si vous ne vous êtes pas inscrit, veuillez ignorer cet email."
    },
    "PWD_RESET": {
      "SUBJECT": "Demande de réinitialisation du mot de passe",
      "GREETING": "Bonjour!",
      "BODY": "Vous avez demandé une réinitialisation de mot de passe. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour définir un nouveau mot de passe:",
      "BUTTON": "Réinitialiser le mot de passe",
      "FOOTER": "Si vous n'avez pas demandé de réinitialisation, veuillez ignorer cet email."
    },
    "TEST": {
      "SUBJECT": "🧪 Email de test - Service Finder",
      "GREETING": "Bonjour {{first_name}}!",
      "BODY": "Ceci est un email de test du système Service Finder. Si vous voyez ceci, l'envoi d'emails fonctionne!",
      "BUTTON": "Aller au tableau de bord",
      "FOOTER": "Service Finder - Message système de test"
    }
  },
  "ORGANIZATION": {
    "ERROR": {
      "NOT_FOUND": "Organisation non trouvée.",
      "INVALID_TAX_FORMAT": "Format de numéro de TVA hongrois invalide!",
      "TAX_LOOKUP_FAILED": "La vérification du numéro de TVA a échoué.",
      "FORBIDDEN": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette organisation.",
      "INVALID_ROLE": "Rôle spécifié invalide.",
      "CANNOT_REMOVE_OWNER": "Le propriétaire ne peut pas être retiré de l'organisation.",
      "CANNOT_DEMOTE_OWNER": "Le rôle du propriétaire ne peut pas être modifié.",
      "ALREADY_MEMBER": "Vous êtes déjà membre de cette organisation.",
      "NO_ACTIVE_ADMIN": "Cette organisation n'a pas d'administrateur actif. Utilisez le point de terminaison /claim.",
      "HAS_ACTIVE_ADMIN": "Cette organisation a un administrateur actif. Utilisez le point de terminaison /join-request.",
      "EMAIL_MISMATCH": "L'email ne correspond pas à l'email du propriétaire de l'organisation.",
      "INVALID_CODE": "Code invalide ou expiré.",
      "CODE_ORG_MISMATCH": "Le code n'appartient pas à cette organisation.",
      "INVITE_EXPIRED": "L'invitation a expiré.",
      "INVITE_INVALID": "Jeton d'invitation invalide."
    },
    "SUCCESS": {
      "ONBOARDED": "Entreprise créée et enregistrée avec succès.",
      "MEMBER_REMOVED": "Membre supprimé avec succès.",
      "ROLE_UPDATED": "Rôle mis à jour avec succès.",
      "UPDATED": "Données de l'organisation mises à jour avec succès.",
      "VISUAL_SETTINGS_UPDATED": "Paramètres visuels mis à jour avec succès."
    },
    "INVITATION": {
      "CREATED": "Invitation créée avec succès.",
      "ACCEPTED": "Invitation acceptée.",
      "REVOKED": "Invitation révoquée."
    },
    "JOIN_REQUEST": {
      "SENT": "Votre demande d'adhésion a été soumise. En attente de l'approbation de l'administrateur."
    },
    "CLAIM": {
      "OTP_SENT": "Un code de vérification à 6 chiffres a été envoyé à l'email du propriétaire de l'organisation.",
      "SUCCESS": "Vous avez repris l'organisation avec succès. Vous êtes maintenant l'administrateur."
    }
  },
  "REGISTRATION_DOCUMENTS": {
    "CERTIFICATE_NUMBER": "Numéro du certificat d'immatriculation",
    "CERTIFICATE_VALIDITY": "Validité du certificat d'immatriculation",
    "DOCUMENT_NUMBER": "Numéro du document du véhicule",
    "TITLE": "Certificat d'immatriculation & Document du véhicule"
  },
  "GAMIFICATION": {
    "SUBMIT_SERVICE": {
      "SELF_DEFENSE_BLOCKED": "Vous ne pouvez pas soumettre de nouvelles données de service en raison d'une restriction d'autodéfense.",
      "SUCCESS": "Service soumis au système pour analyse!",
      "POINTS_ERROR": "Erreur lors de l'attribution des points: {error}",
      "SUBMIT_ERROR": "Erreur lors de la soumission: {error}"
    },
    "QUIZ": {
      "ALREADY_PLAYED": "Vous avez déjà participé au quiz quotidien aujourd'hui. Revenez demain!",
      "NO_QUIZ_AVAILABLE": "Aucun quiz disponible aujourd'hui.",
      "ALREADY_COMPLETED": "Le quiz quotidien a déjà été marqué comme terminé aujourd'hui.",
      "COMPLETED_SUCCESS": "Quiz quotidien marqué comme terminé pour aujourd'hui.",
      "QUESTION_NOT_FOUND": "Question non trouvée.",
      "POINTS_FAILED": "Échec de l'attribution des points de quiz: {error}"
    },
    "BADGE": {
      "NOT_FOUND": "Badge non trouvé.",
      "ALREADY_AWARDED": "Badge déjà attribué à cet utilisateur.",
      "AWARDED_SUCCESS": "Badge '{badge_name}' attribué à l'utilisateur.",
      "POINTS_FAILED": "Échec de l'attribution des points de badge: {error}"
    },
    "SEASON": {
      "NOT_FOUND": "Saison non trouvée.",
      "NO_ACTIVE": "Aucune saison active trouvée."
    },
    "ACHIEVEMENTS": {
      "XP_NOVICE": "Novice",
      "XP_APPRENTICE": "Apprenti",
      "XP_EXPERT": "Expert",
      "XP_MASTER": "Maître",
      "XP_NOVICE_DESC": "Gagnez 100 XP",
      "XP_APPRENTICE_DESC": "Gagnez 500 XP",
      "XP_EXPERT_DESC": "Gagnez 2000 XP",
      "XP_MASTER_DESC": "Gagnez 5000 XP",
      "QUIZ_BEGINNER": "Débutant Quiz",
      "QUIZ_ENTHUSIAST": "Passionné de Quiz",
      "QUIZ_MASTER": "Maître du Quiz",
      "QUIZ_BEGINNER_DESC": "Gagnez 50 points de quiz",
      "QUIZ_ENTHUSIAST_DESC": "Gagnez 200 points de quiz",
      "QUIZ_MASTER_DESC": "Gagnez 500 points de quiz"
    }
  }
}