Files
2026-07-01 02:27:38 +00:00

632 lines
24 KiB
JSON

{
"packages": {
"title": "Gestion des Forfaits",
"subtitle": "Administration des niveaux d'abonnement — chargés depuis la base de données",
"loading": "Chargement des forfaits...",
"retry": "Réessayer",
"create_new": "Créer un nouveau forfait",
"no_packages": "Pas encore de forfaits",
"no_packages_desc": "Aucun niveau d'abonnement n'a encore été créé. Cliquez sur le bouton pour créer le premier.",
"create_first": "Créer le premier forfait",
"popular": "Populaire",
"month": "mois",
"allowances": "Limites",
"max_vehicles": "Max véhicules",
"max_garages": "Max garages",
"monthly_credits": "Crédits mensuels",
"tier_level": "Niveau",
"edit": "Modifier",
"delete": "Supprimer",
"edit_title": "Modifier le forfait",
"create_title": "Créer un nouveau forfait",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer",
"create": "Créer",
"save_success": "Modifications enregistrées",
"set_as_default": "Définir par défaut",
"set_as_default_success": "défini comme forfait par défaut",
"delete_title": "Supprimer le forfait",
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver \"{name}\"? Il sera caché aux utilisateurs, mais les abonnements existants resteront valides.",
"delete_btn": "Désactiver",
"form_name": "Nom du forfait",
"form_name_placeholder": "ex. private_pro_v2",
"form_display_name": "Nom d'affichage",
"form_display_name_placeholder": "ex. Forfait Premium",
"form_type": "Type",
"type_private": "Privé",
"type_corporate": "Entreprise",
"form_tier_level": "Niveau",
"form_tier_level_hint": "0=gratuit, 1=premium, 2=entreprise",
"form_monthly_price": "Prix mensuel",
"form_yearly_price": "Prix annuel",
"form_currency": "Devise",
"form_subtitle": "Description / Sous-titre",
"form_subtitle_placeholder": "Brève description sur la carte",
"form_badge": "Badge",
"form_badge_placeholder": "ex. Le plus populaire",
"form_is_custom": "Forfait personnalisé"
},
"permissions": {
"title": "Gestion des Permissions",
"subtitle": "Permissions Management — Role-based access control & subscription feature flags",
"loading": "Chargement des données de permissions...",
"error_title": "Échec du chargement des permissions",
"retry": "Réessayer",
"save_changes": "Enregistrer les modifications",
"discard": "Annuler",
"modified_count": "{count} modification(s)",
"current_tier": "Niveau actuel",
"expires": "Expire",
"superadmin": "Superadmin",
"superadmin_desc": "Accès complet au système — gestion des utilisateurs, facturation, robots et configuration système.",
"garages": "Garages",
"garages_desc": "Accès au niveau garage — gestion des véhicules, réservation de services, données clients.",
"feature_flags": "Feature Flags",
"feature_flags_desc": "Interrupteurs de fonctionnalités d'abonnement — résolus depuis votre niveau actuel ({tier}).",
"rbac_title": "Matrice de permissions RBAC",
"rbac_desc": "Contrôle d'accès basé sur les rôles — quels rôles peuvent effectuer quelles actions admin.",
"action": "Action",
"perms": {
"user_mgmt": "Gestion des utilisateurs",
"billing_admin": "Administration de la facturation",
"robot_config": "Configuration des robots",
"system_logs": "Accès aux journaux système",
"api_keys": "Gestion des clés API",
"vehicle_crud": "CRUD véhicules",
"service_booking": "Réservation de services",
"customer_view": "Consultation des données clients",
"report_export": "Export de rapports",
"bulk_import": "Import en masse"
}
},
"garages": {
"analytics": {
"ltv": "Valeur à vie (LTV)",
"mrr": "Revenu mensuel (MRR)",
"monthly_recurring": "Revenu mensuel récurrent",
"outstanding": "Impayé",
"all_settled": "Toutes les factures réglées",
"earned_credits": "Crédits gagnés",
"contribution_xp": "XP gagné des contributions à la plateforme",
"invited_companies": "Entreprises invitées",
"companies_joined": "Entreprises ayant rejoint via votre invitation",
"validated_garages": "Garages validés",
"garages_confirmed": "Garages vérifiés avec succès",
"utilization": "Utilisation",
"vehicle_quota": "Quota de véhicules",
"employee_quota": "Quota d'employés",
"utilized": "utilisé",
"marketplace_engagement": "Marketplace & Engagement",
"avg_rating": "Note moyenne",
"reviews": "Avis",
"reviews_count": "avis",
"last_activity": "Dernière activité",
"last_login_mock": "Il y a 2 heures",
"services_30d": "Services terminés (30 jours)"
}
},
"persons": {
"title": "Gestion des Personnes",
"subtitle": "Administration des enregistrements de personnes — chargés depuis la base de données",
"loading": "Chargement des personnes...",
"retry": "Réessayer",
"search_placeholder": "Rechercher par nom ou téléphone...",
"all_ghost_statuses": "Tous les statuts fantômes",
"ghost_no": "Pas fantôme",
"ghost_yes": "Fantôme",
"all_active_statuses": "Tous les statuts",
"active_yes": "Actif",
"active_no": "Inactif",
"all_user_statuses": "Toutes les connexions utilisateur",
"has_user_yes": "A un utilisateur",
"has_user_no": "Pas d'utilisateur",
"all_merged_statuses": "Tous les statuts de fusion",
"merged_no": "Non fusionné",
"merged_yes": "Fusionné",
"total_persons": "Personnes totales",
"active_persons": "Personnes actives",
"ghost_persons": "Personnes fantômes",
"merged_persons": "Personnes fusionnées",
"filtered_results": "Résultats filtrés",
"name": "Nom",
"phone": "Téléphone",
"birth_date": "Date de naissance",
"status": "Statut",
"users_count": "Utilisateurs",
"active_user": "Utilisateur actif",
"address": "Adresse",
"actions": "Actions",
"active": "Actif",
"inactive": "Inactif",
"ghost": "Fantôme",
"merged": "Fusionné",
"view": "Voir",
"no_results": "Aucun résultat trouvé avec les filtres actuels.",
"showing": "Affichage",
"prev": "Précédent",
"next": "Suivant",
"details": {
"loading": "Chargement des détails de la personne...",
"retry": "Réessayer",
"back": "Retour aux personnes",
"sales_agent": "Agent commercial",
"edit": "Modifier",
"profile_tab": "Profil",
"users_tab": "Utilisateurs",
"memberships_tab": "Adhésions",
"owned_orgs_tab": "Organisations possédées",
"merge_history_tab": "Historique des fusions",
"personal_info": "Informations personnelles",
"person_id": "ID personne",
"uuid": "UUID",
"last_name": "Nom de famille",
"first_name": "Prénom",
"birth_place": "Lieu de naissance",
"mothers_name": "Nom de la mère",
"mothers_last_name": "Nom de famille de la mère",
"mothers_first_name": "Prénom de la mère",
"address": "Adresse",
"zip": "Code postal",
"city": "Ville",
"street": "Rue",
"house_number": "Numéro",
"stairwell": "Cage d'escalier",
"floor": "Étage",
"door": "Porte",
"parcel_id": "ID parcelle",
"full_address": "Adresse complète",
"system_info": "Informations système",
"is_sales_agent": "Agent commercial",
"lifetime_xp": "XP à vie",
"penalty_points": "Points de pénalité",
"social_reputation": "Réputation sociale",
"created_at": "Créé",
"updated_at": "Mis à jour",
"deleted_at": "Supprimé",
"identity_docs": "Documents d'identité",
"ice_contact": "Contact ICE (Urgence)",
"connected_users": "Utilisateurs connectés",
"users_count": "{count} utilisateur(s)",
"no_users": "Aucun utilisateur connecté.",
"email": "E-mail",
"role": "Rôle",
"status": "Statut",
"plan": "Forfait",
"language": "Langue",
"registered_at": "Inscrit le",
"memberships": "Adhésions",
"memberships_count": "{count} adhésion(s)",
"no_memberships": "Aucune adhésion.",
"org_name": "Nom de l'organisation",
"org_type": "Type d'organisation",
"org_role": "Rôle",
"member_status": "Statut membre",
"verified": "Vérifié",
"verified_yes": "Oui",
"verified_no": "Non",
"joined_at": "Rejoint le",
"owned_orgs": "Organisations possédées",
"owned_orgs_count": "{count} organisation(s)",
"no_owned_orgs": "Aucune organisation possédée.",
"merge_history": "Historique des fusions",
"no_merge_history": "Cette personne n'a pas été fusionnée.",
"merged_into": "Fusionné dans:",
"merged_at": "Date de fusion",
"edit_title": "Modifier la personne",
"status_section": "Paramètres de statut",
"is_active": "Actif",
"is_ghost": "Fantôme",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer",
"saving": "Enregistrement...",
"yes": "Oui",
"no": "Non"
},
"trend_title": "Tendance des inscriptions",
"trend_subtitle": "Nouvelles inscriptions quotidiennes sur la période sélectionnée",
"trend_7d": "7 jours",
"trend_14d": "14 jours",
"trend_30d": "30 jours",
"trend_90d": "90 jours",
"trend_no_data": "Aucune donnée disponible pour afficher la tendance.",
"trend_daily": "Inscriptions quotidiennes",
"trend_avg": "Moyenne",
"trend_total": "Total",
"trend_vs_prev": "vs période précédente"
},
"users": {
"title": "Gestion des Utilisateurs",
"subtitle": "Liste des utilisateurs, recherche, filtres et actions groupées",
"loading": "Chargement des utilisateurs...",
"retry": "Réessayer",
"search_placeholder": "Rechercher par email, nom ou téléphone...",
"all_statuses": "Tous les statuts",
"status_active": "Actif",
"status_inactive": "Inactif",
"status_deleted": "Supprimé",
"status_banned": "Banni",
"all_roles": "Tous les rôles",
"role_user": "Utilisateur",
"role_admin": "Admin",
"role_staff": "Personnel",
"role_superadmin": "Superadmin",
"all_plans": "Tous les forfaits",
"plan_free": "Gratuit",
"plan_premium": "Premium",
"plan_enterprise": "Enterprise",
"total_users": "Utilisateurs totaux",
"active_users": "Utilisateurs actifs",
"deleted_users": "Utilisateurs supprimés",
"banned_users": "Utilisateurs bannis",
"new_today": "Nouveaux aujourd'hui",
"filtered_results": "Résultats filtrés",
"selected_count": "{count} utilisateur(s) sélectionné(s)",
"bulk_activate": "Activer",
"bulk_deactivate": "Désactiver",
"clear_selection": "Effacer",
"email": "E-mail",
"name": "Nom",
"role": "Rôle",
"status": "Statut",
"package": "Forfait",
"registration": "Inscription",
"language": "Langue",
"actions": "Actions",
"view": "Voir",
"activate": "Activer",
"deactivate": "Désactiver",
"no_results": "Aucun utilisateur ne correspond à votre recherche.",
"showing": "Affichage",
"prev": "Précédent",
"next": "Suivant",
"details": {
"loading": "Chargement des détails de l'utilisateur...",
"retry": "Réessayer",
"back": "Retour aux utilisateurs",
"edit": "Modifier l'utilisateur",
"edit_user": "Modifier l'utilisateur",
"profile_tab": "Profil",
"memberships_tab": "Adhésions",
"account_info": "Informations du compte",
"user_id": "ID utilisateur",
"registration_date": "Date d'inscription",
"last_login": "Dernière connexion",
"ui_mode": "Mode UI",
"region": "Région",
"currency": "Devise",
"subscription_info": "Informations d'abonnement",
"subscription_expires": "Expire le",
"scope_level": "Niveau de portée",
"scope_id": "ID de portée",
"max_vehicles": "Max véhicules",
"max_garages": "Max garages",
"personal_info": "Informations personnelles",
"last_name": "Nom de famille",
"first_name": "Prénom",
"phone": "Téléphone",
"birth_place": "Lieu de naissance",
"birth_date": "Date de naissance",
"mothers_name": "Nom de la mère",
"mothers_first_name": "Prénom de la mère",
"address": "Adresse",
"zip": "Code postal",
"city": "Ville",
"street": "Rue",
"house_number": "Numéro",
"no_person_record": "Aucune information personnelle trouvée pour cet utilisateur.",
"memberships": "Adhésions à des organisations",
"memberships_count": "{count} adhésion(s)",
"no_memberships": "Cet utilisateur n'est membre d'aucune organisation.",
"org_name": "Organisation",
"org_role": "Rôle",
"member_status": "Statut",
"joined_at": "Rejoint",
"verified": "Vérifié",
"verified_yes": "Oui",
"verified_no": "Non",
"preferred_language": "Langue préférée",
"is_active": "Actif",
"is_vip": "VIP",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer les modifications",
"saving": "Enregistrement..."
}
},
"dashboard": {
"title": "Tableau de Bord",
"subtitle": "Aperçu de l'administration ServiceFinder",
"active_users": "Utilisateurs actifs",
"total_vehicles": "Véhicules totaux",
"organizations": "Organisations",
"memberships": "Adhésions",
"new_users": "Nouveaux utilisateurs",
"new_this_month": "nouveaux ce mois-ci",
"new_today": "nouveaux aujourd'hui",
"new_this_week": "nouveaux cette semaine",
"deleted_users": "Supprimés",
"banned_users": "Bannis",
"users_with_person": "Avec personne",
"users_without_person": "Sans personne",
"users_by_role": "Utilisateurs par rôle",
"users_by_plan": "Utilisateurs par forfait",
"users_by_language": "Utilisateurs par langue",
"registration_trend": "Tendance des inscriptions (30 jours)",
"quick_actions": "Actions rapides",
"invite_admin": "Inviter un nouvel administrateur",
"add_vehicle": "Ajouter un véhicule",
"view_reports": "Voir les rapports de service",
"recent_activity": "Activité récente",
"loading": "Chargement du tableau de bord...",
"error": "Échec du chargement des données du tableau de bord"
},
"gamification": {
"dashboard": {
"title": "Gamification HQ",
"subtitle": "Tableau de bord d'aperçu du système de gamification",
"total_users": "Utilisateurs totaux",
"active_season": "Saison active",
"pending_contributions": "Contributions en attente",
"xp_today": "XP gagné aujourd'hui",
"quick_actions": "Actions rapides",
"manage_point_rules": "Gérer les règles de points",
"manage_badges": "Gérer les badges",
"manage_seasons": "Gérer les saisons",
"recent_ledger": "Entrées récentes du grand livre",
"top_5_leaderboard": "Top 5 du classement"
},
"badges": {
"title": "Badges",
"subtitle": "Gestion des badges — CRUD",
"loading": "Chargement des badges...",
"error": "Échec du chargement des badges",
"create_new": "Créer un nouveau badge",
"edit": "Modifier le badge",
"delete": "Supprimer le badge",
"name": "Nom",
"description": "Description",
"icon_url": "URL de l'icône",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer",
"create": "Créer",
"delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce badge?",
"save_success": "Badge enregistré avec succès!",
"create_success": "Badge créé avec succès!",
"no_badges": "Pas encore de badges. Créez-en un avec le bouton ci-dessus!"
},
"competitions": {
"title": "Compétitions",
"subtitle": "Gestion des compétitions saisonnières",
"create_new": "Créer une compétition",
"filter_season": "Filtrer par saison:",
"all_seasons": "Toutes les saisons",
"active": "(Actif)",
"loading": "Chargement des compétitions...",
"error": "Échec du chargement des compétitions",
"no_competitions": "Aucune compétition créée.",
"create_first": "Créer la première compétition",
"name": "Nom",
"description": "Description",
"season": "Saison",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"status": "Statut",
"status_draft": "Brouillon",
"status_active": "Actif",
"status_completed": "Terminé",
"status_cancelled": "Annulé",
"view_rules": "Voir les règles",
"edit": "Modifier",
"invalid_json": "Format JSON invalide!"
},
"config": {
"title": "Configuration système",
"subtitle": "Éditeur de configuration maître de gamification",
"loading": "Chargement de la configuration...",
"error": "Échec du chargement de la configuration",
"last_saved": "Dernière sauvegarde:",
"save": "Enregistrer la configuration",
"xp_logic": "Logique XP",
"conversion_logic": "Logique de conversion",
"penalty_logic": "Logique de pénalité",
"level_rewards": "Récompenses de niveau",
"impact_calculator": "Calculateur d'impact",
"raw_json_editor": "Éditeur JSON brut",
"user_level": "Niveau utilisateur:",
"daily_activities": "Activités quotidiennes:",
"social_points": "Points sociaux:",
"estimated_results": "Résultats estimés",
"daily_xp": "XP quotidien",
"xp_to_next_level": "XP jusqu'au prochain niveau"
},
"leaderboard": {
"title": "Classement",
"subtitle": "Vue admin du classement de gamification",
"search": "Rechercher",
"search_placeholder": "Nom ou email...",
"level": "Niveau",
"all_levels": "Tous les niveaux",
"min_xp": "XP min",
"sort": "Trier",
"sort_xp": "Par XP",
"sort_points": "Par points",
"sort_social": "Par points sociaux",
"sort_level": "Par niveau",
"filter": "Filtrer",
"reset": "Réinitialiser",
"ascending": "Croissant",
"descending": "Décroissant",
"rank": "#",
"user": "Utilisateur",
"email": "Email",
"xp": "XP",
"points": "Points",
"social": "Social",
"penalty": "Pénalité",
"restriction": "Restriction",
"discoveries": "Découvertes",
"services": "Services",
"last_modified": "Dernière modification",
"actions": "Actions",
"restriction_mild": "Légère",
"restriction_moderate": "Modérée",
"restriction_severe": "Sévère",
"prev": "Précédent",
"next": "Suivant",
"per_page": "/ page"
},
"ledger": {
"title": "Grand livre des points",
"subtitle": "Grand livre des points de gamification avec filtrage et journalisation détaillée",
"loading": "Chargement du grand livre...",
"error": "Échec du chargement du grand livre",
"user_id": "ID utilisateur",
"date_from": "Date de",
"date_to": "Date à",
"reason": "Motif (texte)",
"search": "Rechercher",
"clear": "Effacer",
"csv": "Export CSV",
"no_results": "Aucun résultat avec les filtres actuels.",
"id": "ID",
"user": "Utilisateur",
"points": "Points",
"penalty": "Pénalité",
"xp": "XP",
"reason_col": "Motif",
"source": "Source",
"date": "Date",
"prev": "Précédent",
"next": "Suivant",
"of": "sur",
"showing": "Affichage",
"filtered": "(filtré)"
},
"levels": {
"title": "Niveaux",
"subtitle": "Gestion des configurations de niveaux — CRUD",
"create_new": "Créer un nouveau niveau",
"level": "Niveau",
"rank": "Rang",
"min_points": "Points min",
"type": "Type",
"actions": "Actions",
"type_penalty": "Pénalité",
"type_normal": "Normal",
"level_tree": "Diagramme des niveaux",
"no_levels": "Pas encore de configurations de niveaux.",
"level_number": "Numéro de niveau",
"rank_name": "Nom du rang",
"minimum_points": "Points minimum",
"is_penalty": "Niveau de pénalité",
"positive_hint": "Positif: niveau normal, Négatif: niveau de pénalité"
},
"parameters": {
"title": "Paramètres système",
"subtitle": "Paramètres système de catégorie gamification",
"loading": "Chargement des paramètres...",
"key": "Clé",
"value": "Valeur",
"category": "Catégorie",
"scope": "Portée",
"scope_id": "ID de portée",
"actions": "Actions",
"edit": "Modifier le paramètre",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer"
},
"point_rules": {
"title": "Règles de points",
"subtitle": "Gestion des règles de points de gamification — CRUD",
"create_new": "Créer une nouvelle règle de points",
"action_key": "Clé d'action",
"points": "Points",
"description": "Description",
"status": "Statut",
"active": "Actif",
"inactive": "Inactif",
"edit": "Modifier la règle de points",
"point_value": "Valeur du point",
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer",
"delete": "Supprimer",
"duplicate_key": "Une règle avec cette clé d'action existe déjà.",
"save_success": "Règle de points enregistrée avec succès!",
"create_success": "Règle de points créée avec succès!"
},
"seasons": {
"title": "Saisons",
"subtitle": "Gestion des saisons de gamification",
"create_new": "Créer une saison",
"loading": "Chargement des saisons...",
"error": "Échec du chargement des saisons",
"no_seasons": "Aucune saison créée.",
"create_first": "Créer la première saison",
"active": "Actif",
"inactive": "Inactif",
"edit": "Modifier la saison",
"new_season": "Nouvelle saison",
"name": "Nom",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"activate_on_create": "Activer à la création",
"activate": "Activer la saison",
"activate_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir activer cette saison?",
"save_success": "Saison enregistrée avec succès!",
"create_success": "Saison créée avec succès!"
},
"users": {
"title": "Utilisateurs de gamification",
"subtitle": "Gestion des statistiques de gamification des utilisateurs",
"level": "Niveau",
"all_levels": "Tous les niveaux",
"min_xp": "XP min",
"max_xp": "XP max",
"penalty": "Pénalité",
"all_penalty": "Tous",
"only_penalized": "Pénalisés uniquement",
"only_non_penalized": "Non pénalisés uniquement",
"filter": "Filtrer",
"reset": "Réinitialiser",
"user_id": "ID utilisateur",
"xp": "XP",
"points": "Points",
"restriction": "Restriction",
"services": "Services",
"discoveries": "Découvertes",
"last_modified": "Dernière modification",
"actions": "Actions",
"restriction_mild": "Légère",
"restriction_moderate": "Modérée",
"restriction_severe": "Sévère",
"restriction_none": "Aucune",
"details": "Détails",
"prev": "Précédent",
"next": "Suivant",
"user_detail_title": "Détails de gamification de l'utilisateur",
"back_to_list": "Retour à la liste",
"total_xp": "XP total",
"total_points": "Points totaux",
"social_points": "Points sociaux",
"penalty_points": "Points de pénalité",
"restriction_level": "Niveau de restriction",
"penalty_quota": "Quota de pénalité",
"banned": "Banni",
"discovered_places": "Lieux découverts",
"validated_places": "Lieux validés",
"added_providers": "Fournisseurs ajoutés",
"assign_penalty": "Attribuer une pénalité",
"assign_reward": "Attribuer une récompense",
"penalty_points_label": "Points de pénalité",
"reason": "Motif",
"xp_reward": "Récompense XP",
"social_reward": "Récompense points sociaux",
"apply_penalty": "Appliquer la pénalité",
"apply_reward": "Appliquer la récompense",
"ledger": "Grand livre des points",
"entries": "entrées",
"date": "Date",
"source": "Source"
}
}
}