Files
service-finder/backend/static/locales/de.json
2026-07-01 02:27:38 +00:00

132 lines
5.7 KiB
JSON

{
"AUTH": {
"LOGIN": {
"SUCCESS": "Anmeldung erfolgreich. Willkommen zurück!"
},
"ERROR": {
"EMAIL_EXISTS": "Diese E-Mail ist bereits registriert.",
"UNAUTHORIZED": "Unbefugter Zugriff."
}
},
"SENTINEL": {
"LOCK": {
"MSG": "Konto aus Sicherheitsgründen gesperrt."
},
"APPROVAL": {
"REQUIRED": "Genehmigung erforderlich"
}
},
"COMMON": {
"SAVE_SUCCESS": "Erfolgreich gespeichert!"
},
"EMAIL": {
"REG": {
"SUBJECT": "Bestätigen Sie Ihre Registrierung - Service Finder",
"GREETING": "Hallo {{first_name}}!",
"BODY": "Vielen Dank für Ihre Registrierung! Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr Konto zu aktivieren:",
"BUTTON": "Konto aktivieren",
"FOOTER": "Wenn Sie sich nicht registriert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail."
},
"PWD_RESET": {
"SUBJECT": "Passwort zurücksetzen",
"GREETING": "Hallo!",
"BODY": "Sie haben eine Passwortzurücksetzung angefordert. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um ein neues Passwort festzulegen:",
"BUTTON": "Passwort zurücksetzen",
"FOOTER": "Wenn Sie keine Passwortzurücksetzung angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail."
},
"TEST": {
"SUBJECT": "🧪 Test-E-Mail - Service Finder",
"GREETING": "Hallo {{first_name}}!",
"BODY": "Dies ist eine Test-E-Mail vom Service Finder System. Wenn Sie dies sehen, funktioniert der E-Mail-Versand!",
"BUTTON": "Zum Dashboard",
"FOOTER": "Service Finder - Test-Systemnachricht"
}
},
"ORGANIZATION": {
"ERROR": {
"NOT_FOUND": "Organisation nicht gefunden.",
"INVALID_TAX_FORMAT": "Ungültiges ungarisches Steuernummernformat!",
"TAX_LOOKUP_FAILED": "Steuernummernprüfung fehlgeschlagen.",
"FORBIDDEN": "Sie haben keine Berechtigung für diese Organisation.",
"INVALID_ROLE": "Ungültige Rolle angegeben.",
"CANNOT_REMOVE_OWNER": "Der Eigentümer kann nicht aus der Organisation entfernt werden.",
"CANNOT_DEMOTE_OWNER": "Die Rolle des Eigentümers kann nicht geändert werden.",
"ALREADY_MEMBER": "Sie sind bereits Mitglied dieser Organisation.",
"NO_ACTIVE_ADMIN": "Diese Organisation hat keinen aktiven Administrator. Verwenden Sie den /claim-Endpunkt.",
"HAS_ACTIVE_ADMIN": "Diese Organisation hat einen aktiven Administrator. Verwenden Sie den /join-request-Endpunkt.",
"EMAIL_MISMATCH": "Die E-Mail stimmt nicht mit der E-Mail des Organisationsinhabers überein.",
"INVALID_CODE": "Ungültiger oder abgelaufener Code.",
"CODE_ORG_MISMATCH": "Der Code gehört nicht zu dieser Organisation.",
"INVITE_EXPIRED": "Die Einladung ist abgelaufen.",
"INVITE_INVALID": "Ungültiges Einladungstoken."
},
"SUCCESS": {
"ONBOARDED": "Unternehmen erfolgreich erstellt und registriert.",
"MEMBER_REMOVED": "Mitglied erfolgreich entfernt.",
"ROLE_UPDATED": "Rolle erfolgreich aktualisiert.",
"UPDATED": "Organisationsdaten erfolgreich aktualisiert.",
"VISUAL_SETTINGS_UPDATED": "Visuelle Einstellungen erfolgreich aktualisiert."
},
"INVITATION": {
"CREATED": "Einladung erfolgreich erstellt.",
"ACCEPTED": "Einladung angenommen.",
"REVOKED": "Einladung widerrufen."
},
"JOIN_REQUEST": {
"SENT": "Ihre Beitrittsanfrage wurde übermittelt. Warten auf Administratorgenehmigung."
},
"CLAIM": {
"OTP_SENT": "Ein 6-stelliger Bestätigungscode wurde an die E-Mail des Organisationsinhabers gesendet.",
"SUCCESS": "Sie haben die Organisation erfolgreich übernommen. Sie sind jetzt der Administrator."
}
},
"REGISTRATION_DOCUMENTS": {
"CERTIFICATE_NUMBER": "Zulassungsbescheinigung Nummer",
"CERTIFICATE_VALIDITY": "Gültigkeit der Zulassungsbescheinigung",
"DOCUMENT_NUMBER": "Fahrzeugdokument Nummer",
"TITLE": "Zulassungsbescheinigung & Fahrzeugdokument"
},
"GAMIFICATION": {
"SUBMIT_SERVICE": {
"SELF_DEFENSE_BLOCKED": "Sie können aufgrund einer Selbstverteidigungseinschränkung keine neuen Servicedaten einreichen.",
"SUCCESS": "Service zur Analyse an das System übermittelt!",
"POINTS_ERROR": "Fehler bei der Bewertung: {error}",
"SUBMIT_ERROR": "Fehler bei der Übermittlung: {error}"
},
"QUIZ": {
"ALREADY_PLAYED": "Sie haben heute bereits am täglichen Quiz teilgenommen. Kommen Sie morgen wieder!",
"NO_QUIZ_AVAILABLE": "Heute ist kein Quiz verfügbar.",
"ALREADY_COMPLETED": "Das tägliche Quiz wurde heute bereits als abgeschlossen markiert.",
"COMPLETED_SUCCESS": "Tägliches Quiz wurde heute als abgeschlossen markiert.",
"QUESTION_NOT_FOUND": "Frage nicht gefunden.",
"POINTS_FAILED": "Fehler bei der Vergabe von Quizpunkten: {error}"
},
"BADGE": {
"NOT_FOUND": "Abzeichen nicht gefunden.",
"ALREADY_AWARDED": "Abzeichen wurde diesem Benutzer bereits verliehen.",
"AWARDED_SUCCESS": "Abzeichen '{badge_name}' wurde dem Benutzer verliehen.",
"POINTS_FAILED": "Fehler bei der Vergabe von Abzeichenpunkten: {error}"
},
"SEASON": {
"NOT_FOUND": "Saison nicht gefunden.",
"NO_ACTIVE": "Keine aktive Saison gefunden."
},
"ACHIEVEMENTS": {
"XP_NOVICE": "Anfänger",
"XP_APPRENTICE": "Lehrling",
"XP_EXPERT": "Experte",
"XP_MASTER": "Meister",
"XP_NOVICE_DESC": "Sammle 100 XP",
"XP_APPRENTICE_DESC": "Sammle 500 XP",
"XP_EXPERT_DESC": "Sammle 2000 XP",
"XP_MASTER_DESC": "Sammle 5000 XP",
"QUIZ_BEGINNER": "Quiz-Anfänger",
"QUIZ_ENTHUSIAST": "Quiz-Enthusiast",
"QUIZ_MASTER": "Quiz-Meister",
"QUIZ_BEGINNER_DESC": "Sammle 50 Quizpunkte",
"QUIZ_ENTHUSIAST_DESC": "Sammle 200 Quizpunkte",
"QUIZ_MASTER_DESC": "Sammle 500 Quizpunkte"
}
}
}