Files
service-finder/frontend_admin/locales/hu.json
2026-06-30 08:56:55 +00:00

632 lines
24 KiB
JSON

{
"packages": {
"title": "Csomagok Kezelése",
"subtitle": "Előfizetési csomagok (SubscriptionTier) adminisztrációja — adatbázisból töltve",
"loading": "Csomagok betöltése...",
"retry": "Újra",
"create_new": "Új Csomag Létrehozása",
"no_packages": "Nincs még csomag",
"no_packages_desc": "Még nem lett létrehozva egyetlen előfizetési csomag sem. Kattints a gombra az első létrehozásához.",
"create_first": "Első Csomag Létrehozása",
"popular": "Népszerű",
"month": "hó",
"allowances": "Korlátok",
"max_vehicles": "Max. járművek",
"max_garages": "Max. garázsok",
"monthly_credits": "Havi kreditek",
"tier_level": "Szint",
"edit": "Szerkesztés",
"delete": "Törlés",
"edit_title": "Csomag Szerkesztése",
"create_title": "Új Csomag Létrehozása",
"cancel": "Mégse",
"save": "Mentés",
"create": "Létrehozás",
"save_success": "Változtatások elmentve",
"set_as_default": "Beállítás alapértelmezettként",
"set_as_default_success": "alapértelmezett csomagként beállítva",
"delete_title": "Csomag Törlése",
"delete_confirm": "Biztosan inaktiválni szeretnéd a(z) \"{name}\" csomagot? Ez elrejti a felhasználók elől, de a meglévő előfizetések érvényben maradnak.",
"delete_btn": "Inaktiválás",
"form_name": "Csomag neve",
"form_name_placeholder": "pl. private_pro_v2",
"form_display_name": "Megjelenítési név",
"form_display_name_placeholder": "pl. Prémium Csomag",
"form_type": "Típus",
"type_private": "Magánszemély",
"type_corporate": "Vállalati",
"form_tier_level": "Szint (tier_level)",
"form_tier_level_hint": "0=ingyenes, 1=prémium, 2=vállalati",
"form_monthly_price": "Havi ár",
"form_yearly_price": "Éves ár",
"form_currency": "Pénznem",
"form_subtitle": "Leírás / Alcím",
"form_subtitle_placeholder": "Rövid leírás a kártyán",
"form_badge": "Jelvény",
"form_badge_placeholder": "pl. Legnépszerűbb",
"form_is_custom": "Egyedi csomag"
},
"permissions": {
"title": "Jogosultság Kezelés",
"subtitle": "Permissions Management — Role-based access control & subscription feature flags",
"loading": "Jogosultságok betöltése...",
"error_title": "Nem sikerült betölteni a jogosultságokat",
"retry": "Újra",
"save_changes": "Változtatások Mentése",
"discard": "Elvetés",
"modified_count": "{count} módosítás",
"current_tier": "Aktuális Csomag",
"expires": "Lejárat",
"superadmin": "Superadmin",
"superadmin_desc": "Teljes rendszer hozzáférés — felhasználók, számlázás, robotok és rendszerkonfiguráció.",
"garages": "Garázsok",
"garages_desc": "Garázs szintű hozzáférés — járműkezelés, szervizfoglalás, ügyféladatok.",
"feature_flags": "Feature Flags",
"feature_flags_desc": "Előfizetési funkciók — a jelenlegi csomagod alapján ({tier}).",
"rbac_title": "RBAC Jogosultsági Mátrix",
"rbac_desc": "Szerepkör alapú hozzáférés-vezérlés — mely szerepkörök mely admin műveleteket végezhetik.",
"action": "Művelet",
"perms": {
"user_mgmt": "Felhasználókezelés",
"billing_admin": "Számlázási Adminisztráció",
"robot_config": "Robot Konfiguráció",
"system_logs": "Rendszernaplók Elérése",
"api_keys": "API Kulcs Kezelés",
"vehicle_crud": "Jármű CRUD",
"service_booking": "Szervizfoglalás",
"customer_view": "Ügyféladatok Megtekintése",
"report_export": "Jelentés Exportálás",
"bulk_import": "Tömeges Import"
}
},
"garages": {
"analytics": {
"ltv": "Élettartam Érték (LTV)",
"mrr": "Havi Bevétel (MRR)",
"monthly_recurring": "Havi ismétlődő bevétel",
"outstanding": "Kintlévőség",
"all_settled": "Minden számla rendezve",
"earned_credits": "Szerzett Kreditek",
"contribution_xp": "Platform építésével gyűjtött XP",
"invited_companies": "Meghívott Cégek",
"companies_joined": "Cég csatlakozott a meghívásodra",
"validated_garages": "Validált Garázsok",
"garages_confirmed": "Garázs sikeresen hitelesítve",
"utilization": "Kihasználtság",
"vehicle_quota": "Jármű Kvóta",
"employee_quota": "Alkalmazotti Kvóta",
"utilized": "kihasználva",
"marketplace_engagement": "Piactér & Aktivitás",
"avg_rating": "Átlagos Értékelés",
"reviews": "Értékelések",
"reviews_count": "értékelés",
"last_activity": "Utolsó Aktivitás",
"last_login_mock": "2 órája",
"services_30d": "Elvégzett Szervizek (30 nap)"
}
},
"persons": {
"title": "Személyek Kezelése",
"subtitle": "Person rekordok adminisztrációja — adatbázisból töltve",
"loading": "Személyek betöltése...",
"retry": "Újra",
"search_placeholder": "Keresés név vagy telefonszám alapján...",
"all_ghost_statuses": "Minden ghost státusz",
"ghost_no": "Nem ghost",
"ghost_yes": "Ghost",
"all_active_statuses": "Minden állapot",
"active_yes": "Aktív",
"active_no": "Inaktív",
"all_user_statuses": "Minden user kapcsolat",
"has_user_yes": "Van user",
"has_user_no": "Nincs user",
"all_merged_statuses": "Minden merge státusz",
"merged_no": "Nem merge-elt",
"merged_yes": "Merge-elt",
"total_persons": "Összes Személy",
"active_persons": "Aktív Személyek",
"ghost_persons": "Ghost Személyek",
"merged_persons": "Merge-elt Személyek",
"filtered_results": "Szűrt találatok",
"name": "Név",
"phone": "Telefonszám",
"birth_date": "Születési Dátum",
"status": "Státusz",
"users_count": "Userek",
"active_user": "Aktív User",
"address": "Cím",
"actions": "Műveletek",
"active": "Aktív",
"inactive": "Inaktív",
"ghost": "Ghost",
"merged": "Merge-elt",
"view": "Megtekintés",
"no_results": "Nincs találat a megadott szűrőkkel.",
"showing": "Mutató",
"prev": "Előző",
"next": "Következő",
"details": {
"loading": "Személy adatainak betöltése...",
"retry": "Újra",
"back": "Vissza a személyekhez",
"sales_agent": "Értékesítő",
"edit": "Szerkesztés",
"profile_tab": "Profil",
"users_tab": "Felhasználók",
"memberships_tab": "Tagságok",
"owned_orgs_tab": "Tulajdonolt Cégek",
"merge_history_tab": "Merge Előzmények",
"personal_info": "Személyes Adatok",
"person_id": "Személy ID",
"uuid": "UUID",
"last_name": "Vezetéknév",
"first_name": "Keresztnév",
"birth_place": "Születési Hely",
"mothers_name": "Anyja Neve",
"mothers_last_name": "Anyja Vezetékneve",
"mothers_first_name": "Anyja Keresztneve",
"address": "Cím",
"zip": "Irányítószám",
"city": "Város",
"street": "Utca",
"house_number": "Házszám",
"stairwell": "Lépcsőház",
"floor": "Emelet",
"door": "Ajtó",
"parcel_id": "Helyrajzi Szám",
"full_address": "Teljes Cím",
"system_info": "Rendszer Információ",
"is_sales_agent": "Értékesítő",
"lifetime_xp": "Élettartam XP",
"penalty_points": "Büntetőpontok",
"social_reputation": "Társadalmi Reputáció",
"created_at": "Létrehozva",
"updated_at": "Frissítve",
"deleted_at": "Törölve",
"identity_docs": "Személyazonosító Okmányok",
"ice_contact": "ICE Kapcsolat (Vészhelyzeti)",
"connected_users": "Kapcsolódó Felhasználók",
"users_count": "{count} felhasználó",
"no_users": "Nincs kapcsolódó felhasználó.",
"email": "E-mail",
"role": "Szerepkör",
"status": "Státusz",
"plan": "Csomag",
"language": "Nyelv",
"registered_at": "Regisztráció Dátuma",
"memberships": "Tagságok",
"memberships_count": "{count} tagság",
"no_memberships": "Nincs tagság.",
"org_name": "Cégnév",
"org_type": "Cégtípus",
"org_role": "Szerepkör",
"member_status": "Tag Státusz",
"verified": "Hitelesített",
"verified_yes": "Igen",
"verified_no": "Nem",
"joined_at": "Csatlakozás Dátuma",
"owned_orgs": "Tulajdonolt Cégek",
"owned_orgs_count": "{count} cég",
"no_owned_orgs": "Nincs tulajdonolt cég.",
"merge_history": "Merge Előzmények",
"no_merge_history": "Ez a személy nincs merge-elve.",
"merged_into": "Beolvasztva ide:",
"merged_at": "Merge dátuma",
"edit_title": "Személy Szerkesztése",
"status_section": "Státusz Beállítások",
"is_active": "Aktív",
"is_ghost": "Ghost",
"cancel": "Mégse",
"save": "Mentés",
"saving": "Mentés...",
"yes": "Igen",
"no": "Nem"
},
"trend_title": "Regisztrációs Trend",
"trend_subtitle": "Napi új regisztrációk az elmúlt időszakban",
"trend_7d": "7 nap",
"trend_14d": "14 nap",
"trend_30d": "30 nap",
"trend_90d": "90 nap",
"trend_no_data": "Nincs elérhető adat a trend megjelenítéséhez.",
"trend_daily": "Napi regisztrációk",
"trend_avg": "Átlag",
"trend_total": "Összesen",
"trend_vs_prev": "az előző időszakhoz képest"
},
"users": {
"title": "Felhasználó Kezelés",
"subtitle": "Felhasználók listája, keresés, szűrés és tömeges műveletek",
"loading": "Felhasználók betöltése...",
"retry": "Újra",
"search_placeholder": "Keresés email, név vagy telefonszám alapján...",
"all_statuses": "Összes státusz",
"status_active": "Aktív",
"status_inactive": "Inaktív",
"status_deleted": "Törölt",
"status_banned": "Kitiltott",
"all_roles": "Összes szerepkör",
"role_user": "Felhasználó",
"role_admin": "Admin",
"role_staff": "Munkatárs",
"role_superadmin": "Superadmin",
"all_plans": "Összes csomag",
"plan_free": "Ingyenes",
"plan_premium": "Prémium",
"plan_enterprise": "Vállalati",
"total_users": "Összes Felhasználó",
"active_users": "Aktív Felhasználók",
"deleted_users": "Törölt Felhasználók",
"banned_users": "Kitiltott Felhasználók",
"new_today": "Ma Regisztrált",
"filtered_results": "Szűrt találat",
"selected_count": "{count} felhasználó kiválasztva",
"bulk_activate": "Aktiválás",
"bulk_deactivate": "Deaktiválás",
"clear_selection": "Kijelölés törlése",
"email": "E-mail",
"name": "Név",
"role": "Szerepkör",
"status": "Státusz",
"package": "Csomag",
"registration": "Regisztráció",
"language": "Nyelv",
"actions": "Műveletek",
"view": "Megtekintés",
"activate": "Aktiválás",
"deactivate": "Deaktiválás",
"no_results": "Nincs a keresésnek megfelelő felhasználó.",
"showing": "Mutató",
"prev": "Előző",
"next": "Következő",
"details": {
"loading": "Felhasználó adatainak betöltése...",
"retry": "Újra",
"back": "Vissza a felhasználókhoz",
"edit": "Felhasználó szerkesztése",
"edit_user": "Felhasználó szerkesztése",
"profile_tab": "Profil",
"memberships_tab": "Tagságok",
"account_info": "Fiók Információk",
"user_id": "Felhasználó ID",
"registration_date": "Regisztráció Dátuma",
"last_login": "Utolsó Belépés",
"ui_mode": "UI Mód",
"region": "Régió",
"currency": "Pénznem",
"subscription_info": "Előfizetés Információk",
"subscription_expires": "Lejárat Dátuma",
"scope_level": "Hatáskör Szint",
"scope_id": "Hatáskör ID",
"max_vehicles": "Max Járművek",
"max_garages": "Max Garázsok",
"personal_info": "Személyes Információk",
"last_name": "Vezetéknév",
"first_name": "Keresztnév",
"phone": "Telefonszám",
"birth_place": "Születési Hely",
"birth_date": "Születési Dátum",
"mothers_name": "Anyja Vezetékneve",
"mothers_first_name": "Anyja Keresztneve",
"address": "Cím",
"zip": "Irányítószám",
"city": "Város",
"street": "Utca",
"house_number": "Házszám",
"no_person_record": "Nem található személyes adat ehhez a felhasználóhoz.",
"memberships": "Szervezeti Tagságok",
"memberships_count": "{count} tagság",
"no_memberships": "Ez a felhasználó nem tagja egyetlen szervezetnek sem.",
"org_name": "Szervezet",
"org_role": "Szerepkör",
"member_status": "Státusz",
"joined_at": "Csatlakozott",
"verified": "Ellenőrzött",
"verified_yes": "Igen",
"verified_no": "Nem",
"preferred_language": "Előnyben Részesített Nyelv",
"is_active": "Aktív",
"is_vip": "VIP",
"cancel": "Mégse",
"save": "Változtatások Mentése",
"saving": "Mentés..."
}
},
"dashboard": {
"title": "Vezérlőpult",
"subtitle": "ServiceFinder adminisztrációs áttekintés",
"active_users": "Aktív felhasználók",
"total_vehicles": "Összes jármű",
"organizations": "Szervezetek",
"memberships": "Tagságok",
"new_users": "Új felhasználók",
"new_this_month": "új ebben a hónapban",
"new_today": "új ma",
"new_this_week": "új ezen a héten",
"deleted_users": "Törölt",
"banned_users": "Kitiltott",
"users_with_person": "Személlyel",
"users_without_person": "Személy nélkül",
"users_by_role": "Felhasználók szerepkör szerint",
"users_by_plan": "Felhasználók csomag szerint",
"users_by_language": "Felhasználók nyelv szerint",
"registration_trend": "Regisztrációs trend (30 nap)",
"quick_actions": "Gyors műveletek",
"invite_admin": "Új admin meghívása",
"add_vehicle": "Új jármű hozzáadása",
"view_reports": "Szerviz jelentések",
"recent_activity": "Legutóbbi tevékenység",
"loading": "Vezérlőpult betöltése...",
"error": "Nem sikerült betölteni a vezérlőpult adatait"
},
"gamification": {
"dashboard": {
"title": "Gamification HQ",
"subtitle": "Gamification rendszer áttekintő irányítópult",
"total_users": "Összes Felhasználó",
"active_season": "Aktív Szezon",
"pending_contributions": "Függő Hozzájárulások",
"xp_today": "Ma Szerzett XP",
"quick_actions": "Gyors Műveletek",
"manage_point_rules": "Pontszabályok Kezelése",
"manage_badges": "Kitüntetések Kezelése",
"manage_seasons": "Szezonok Kezelése",
"recent_ledger": "Legutóbbi Főkönyvi Bejegyzések",
"top_5_leaderboard": "Top 5 Ranglista"
},
"badges": {
"title": "Kitüntetések",
"subtitle": "Kitüntetések kezelése — CRUD",
"loading": "Kitüntetések betöltése...",
"error": "Nem sikerült betölteni a kitüntetéseket",
"create_new": "Új Kitüntetés",
"edit": "Kitüntetés Szerkesztése",
"delete": "Kitüntetés Törlése",
"name": "Név",
"description": "Leírás",
"icon_url": "Ikon URL",
"cancel": "Mégse",
"save": "Mentés",
"create": "Létrehozás",
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kitüntetést?",
"save_success": "Kitüntetés sikeresen elmentve!",
"create_success": "Kitüntetés sikeresen létrehozva!",
"no_badges": "Még nincsenek kitüntetések. Hozz létre egyet a fenti gombbal!"
},
"competitions": {
"title": "Versenyek",
"subtitle": "Szezonális versenyek kezelése",
"create_new": "Verseny Létrehozása",
"filter_season": "Szűrés szezon szerint:",
"all_seasons": "Minden szezon",
"active": "(Aktív)",
"loading": "Versenyek betöltése...",
"error": "Nem sikerült betölteni a versenyeket",
"no_competitions": "Még nincsenek versenyek létrehozva.",
"create_first": "Első Verseny Létrehozása",
"name": "Név",
"description": "Leírás",
"season": "Szezon",
"start_date": "Kezdő Dátum",
"end_date": "Záró Dátum",
"status": "Státusz",
"status_draft": "Draft",
"status_active": "Aktív",
"status_completed": "Befejezett",
"status_cancelled": "Törölt",
"view_rules": "Szabályok Megtekintése",
"edit": "Szerkesztés",
"invalid_json": "Érvénytelen JSON formátum!"
},
"config": {
"title": "Rendszer Konfig",
"subtitle": "Gamification master konfiguráció szerkesztő",
"loading": "Konfiguráció betöltése...",
"error": "Nem sikerült betölteni a konfigurációt",
"last_saved": "Utoljára mentve:",
"save": "Konfiguráció Mentése",
"xp_logic": "XP Logika",
"conversion_logic": "Konverziós Logika",
"penalty_logic": "Büntetési Logika",
"level_rewards": "Szint Jutalmak",
"impact_calculator": "Hatás Kalkulátor",
"raw_json_editor": "Nyers JSON Szerkesztő",
"user_level": "Felhasználói Szint:",
"daily_activities": "Napi Tevékenységek:",
"social_points": "Szociális Pontok:",
"estimated_results": "Becsült Eredmények",
"daily_xp": "Napi XP",
"xp_to_next_level": "XP a Következő Szintig"
},
"leaderboard": {
"title": "Ranglista",
"subtitle": "Gamification ranglista admin nézet",
"search": "Keresés",
"search_placeholder": "Név vagy email...",
"level": "Szint",
"all_levels": "Összes szint",
"min_xp": "Minimum XP",
"sort": "Rendezés",
"sort_xp": "XP szerint",
"sort_points": "Pont szerint",
"sort_social": "Szociális pont szerint",
"sort_level": "Szint szerint",
"filter": "Szűrés",
"reset": "Visszaállítás",
"ascending": "Növekvő",
"descending": "Csökkenő",
"rank": "#",
"user": "Felhasználó",
"email": "Email",
"xp": "XP",
"points": "Pontok",
"social": "Szociális",
"penalty": "Büntetés",
"restriction": "Korlátozás",
"discoveries": "Felfedezések",
"services": "Szolgáltatások",
"last_modified": "Utolsó Módosítás",
"actions": "Műveletek",
"restriction_mild": "Enyhe",
"restriction_moderate": "Közepes",
"restriction_severe": "Súlyos",
"prev": "Előző",
"next": "Következő",
"per_page": "/ oldal"
},
"ledger": {
"title": "Pontnapló",
"subtitle": "Gamification pontnapló szűréssel és részletes naplózással",
"loading": "Pontnapló betöltése...",
"error": "Nem sikerült betölteni a pontnaplót",
"user_id": "Felhasználó ID",
"date_from": "Dátumtól",
"date_to": "Dátumig",
"reason": "Ok (szöveg)",
"search": "Keresés",
"clear": "Törlés",
"csv": "CSV Export",
"no_results": "Nincs találat a megadott szűrőkkel.",
"id": "ID",
"user": "Felhasználó",
"points": "Pontok",
"penalty": "Büntetés",
"xp": "XP",
"reason_col": "Indoklás",
"source": "Forrás",
"date": "Dátum",
"prev": "Előző",
"next": "Következő",
"of": "/",
"showing": "Mutató",
"filtered": "(szűrt)"
},
"levels": {
"title": "Szintek",
"subtitle": "Szint konfigurációk kezelése — CRUD",
"create_new": "Új Szint",
"level": "Szint",
"rank": "Rang",
"min_points": "Min. Pont",
"type": "Típus",
"actions": "Műveletek",
"type_penalty": "Büntető",
"type_normal": "Normál",
"level_tree": "Szint Fa Diagram",
"no_levels": "Még nincsenek szint konfigurációk.",
"level_number": "Szint Száma",
"rank_name": "Rang Neve",
"minimum_points": "Minimum Pontok",
"is_penalty": "Büntető Szint",
"positive_hint": "Pozitív: normál szint, Negatív: büntető szint"
},
"parameters": {
"title": "Rendszerparaméterek",
"subtitle": "Gamification kategóriájú rendszerparaméterek",
"loading": "Paraméterek betöltése...",
"key": "Kulcs",
"value": "Érték",
"category": "Kategória",
"scope": "Hatósugár",
"scope_id": "Scope ID",
"actions": "Műveletek",
"edit": "Paraméter Szerkesztése",
"cancel": "Mégse",
"save": "Mentés"
},
"point_rules": {
"title": "Pontszabályok",
"subtitle": "Gamification pontszabályok kezelése — CRUD",
"create_new": "Új Pontszabály",
"action_key": "Akció Kulcs",
"points": "Pont",
"description": "Leírás",
"status": "Státusz",
"active": "Aktív",
"inactive": "Inaktív",
"edit": "Pontszabály Szerkesztése",
"point_value": "Pont Érték",
"cancel": "Mégse",
"save": "Mentés",
"delete": "Törlés",
"duplicate_key": "Már létezik szabály ezzel az akció kulccsal.",
"save_success": "Pontszabály sikeresen elmentve!",
"create_success": "Pontszabály sikeresen létrehozva!"
},
"seasons": {
"title": "Szezonok",
"subtitle": "Gamification szezonok kezelése",
"create_new": "Szezon Létrehozása",
"loading": "Szezonok betöltése...",
"error": "Nem sikerült betölteni a szezonokat",
"no_seasons": "Még nincsenek szezonok létrehozva.",
"create_first": "Első Szezon Létrehozása",
"active": "Aktív",
"inactive": "Inaktív",
"edit": "Szezon Szerkesztése",
"new_season": "Új Szezon",
"name": "Név",
"start_date": "Kezdő Dátum",
"end_date": "Záró Dátum",
"activate_on_create": "Aktiválás létrehozáskor",
"activate": "Szezon Aktiválása",
"activate_confirm": "Biztosan aktiválni szeretnéd ezt a szezont?",
"save_success": "Szezon sikeresen elmentve!",
"create_success": "Szezon sikeresen létrehozva!"
},
"users": {
"title": "Gamification Felhasználók",
"subtitle": "Felhasználói gamification statisztikák kezelése",
"level": "Szint",
"all_levels": "Összes szint",
"min_xp": "Minimum XP",
"max_xp": "Maximum XP",
"penalty": "Büntetés",
"all_penalty": "Összes",
"only_penalized": "Csak büntetettek",
"only_non_penalized": "Csak büntetlenek",
"filter": "Szűrés",
"reset": "Visszaállítás",
"user_id": "Felhasználó ID",
"xp": "XP",
"points": "Pontok",
"restriction": "Korlátozás",
"services": "Szolgáltatások",
"discoveries": "Felfedezések",
"last_modified": "Utolsó Módosítás",
"actions": "Műveletek",
"restriction_mild": "Enyhe",
"restriction_moderate": "Közepes",
"restriction_severe": "Súlyos",
"restriction_none": "Nincs",
"details": "Részletek",
"prev": "Előző",
"next": "Következő",
"user_detail_title": "Felhasználó Gamification Részletek",
"back_to_list": "Vissza a listához",
"total_xp": "Összes XP",
"total_points": "Összes Pont",
"social_points": "Szociális Pontok",
"penalty_points": "Büntetőpontok",
"restriction_level": "Restrikciós Szint",
"penalty_quota": "Büntetési Kvóta",
"banned": "Kitiltva",
"discovered_places": "Felfedezett Helyek",
"validated_places": "Validált Helyek",
"added_providers": "Hozzáadott Szolgáltatók",
"assign_penalty": "Büntetés Kiszabása",
"assign_reward": "Jutalom Kiosztása",
"penalty_points_label": "Büntetőpontok",
"reason": "Indoklás",
"xp_reward": "XP Jutalom",
"social_reward": "Szociális Pont Jutalom",
"apply_penalty": "Büntetés Alkalmazása",
"apply_reward": "Jutalom Alkalmazása",
"ledger": "Pontnapló",
"entries": "bejegyzés",
"date": "Dátum",
"source": "Forrás"
}
}
}