darabolás előtti állapot

frontend/src/layouts/PrivateLayout.vue

@@ -7,10 +7,7 @@
       </template>
 
       <template #center>
-        <!-- Center label: {firstName}_garage -->
-        <span class="text-sm font-semibold text-white/70 tracking-wide">
-          {{ centerLabel }}
-        </span>
+        <!-- Center slot: kept empty for breathing space -->
       </template>
 
       <template #right>
@@ -117,7 +114,7 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { ref, computed, onMounted, onUnmounted } from 'vue'
+import { ref, onMounted, onUnmounted } from 'vue'
 import { useRouter, useRoute } from 'vue-router'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useAuthStore } from '../stores/auth'
@@ -135,14 +132,6 @@ const authStore = useAuthStore()
 // ── Hamburger Menu State ──────────────────────────────────────────
 const isHamburgerOpen = ref(false)
 
-// ── Center label: shows "{firstName}_garage" ───────────────────────
-const centerLabel = computed(() => {
-  const firstName = authStore.user?.first_name ||
-                    authStore.user?.email?.split('@')[0] ||
-                    t('header.user')
-  return t('header.personalGarageLabel', { name: firstName })
-})
-
 // ── Navigate to dashboard with card query param ────────────────────
 function navigateToCard(cardId: string) {
   isHamburgerOpen.value = false